Apartamenty

Microcosmo La Spezia

9,1 / 10 (81 recenzji)

Largo Deportati di Migliarina 5, 19125 La Spezia, Włochy

Pokaż na mapie

Wyposażenie wszystkich opcji zakwaterowania obejmuje klimatyzację i telewizor z płaskim ekranem. Do dyspozycji Gości jest też taras oraz prywatna łazienka z prysznicem i bezpłatnym zestawem kosmetyków.

Microcosmo La Spezia - Fotografie

Microcosmo La Spezia - Adresa

Booking.com

Microcosmo La Spezia - Popis

Wyposażenie wszystkich opcji zakwaterowania obejmuje klimatyzację i telewizor z płaskim ekranem. Do dyspozycji Gości jest też taras oraz prywatna łazienka z prysznicem i bezpłatnym zestawem kosmetyków. W niektórych opcjach zakwaterowania znajduje się także kuchnia z lodówką, minibarem i płytą kuchenną.

Odległość ważnych miejsc od obiektu: Technical Naval Museum – 3,6 km, Amedeo Lia Museum – 3,9 km. Najbliższe lotnisko, Lotnisko Piza-Galileo Galilei, znajduje się 82 km od obiektu Microcosmo La Spezia.

Microcosmo La Spezia - Wyposażenie

Łazienka

  • ręczniki
  • wanna lub prysznic
  • toaleta
  • suszarka do włosów
  • papier toaletowy
  • dodatkowa toaleta
  • prywatna łazienka
  • bezpłatny zestaw kosmetyków
  • prysznic

Udogodnienia w pokoju

  • gniazdko koło łóżka
  • wieszak na ubrania
  • podłoga wyłożona kafelkami lub marmurem
  • prywatne wejście
  • suszarka na ubrania
  • przyjazny alergikom
  • dźwiękoszczelność

Różne

  • klimatyzacja
  • ogrzewanie
  • pokoje rodzinne
  • całkowity zakaz palenia
  • pokoje dźwiękoszczelne
  • pokoje dla niepalących

Okolica

  • meble ogrodowe
  • taras słoneczny
  • ogród
  • taras
  • patio

Okolica i widok

  • widok na wewnętrzny dziedziniec
  • widok na góry
  • widok na miasto
  • widok na ogród

Media/Technologia

  • kanały kablowe
  • telewizor
  • telewizor z płaskim ekranem
  • kanały satelitarne

Parking

  • Bezpłatny parking publiczny jest dostępny przy sąsiednich ulicach (rezerwacja nie jest możliwa).
  • parking przy ulicy

Sypialnia

  • pościel
  • szafa lub garderoba

Usługi recepcji

  • Możliwe wystawienie faktury
  • indywidualne zameldowanie / wymeldowanie

Kuchnia

  • czajnik elektryczny
  • środki czystości

Cechy budynku

  • bliźniak
  • prywatne mieszkanie w budynku

Sklepy

  • fryzjer / salon piękności
  • sklep na miejscu

Języki

  • włoski
  • angielski

Udogodnienia dla niepełnosprawnych

  • całość zlokalizowana na parterze

Centrum wellness

  • leżaki lub krzesełka plażowe

Posiłki i napoje

  • zestaw do parzenia kawy i herbaty

Internet

  • Wi-Fi jest dostępne w całym obiekcie i jest bezpłatne.

Salon

  • biurko

Bezpieczeństwo

  • dostęp za pomocą karty

Inne zakwaterowanie w mieście La Spezia

La Casa del Buonviaggio
La Casa del Buonviaggio

9,3 / 10 (20 recenzji)

Obiekt La Casa del Buonviaggio położony jest w miejscowości La Spezia i oferuje klimatyzację, balkon oraz bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Saint George's Castle – 4,1 km, Centrum kongresowe Carrara – 26 km. Goście mogą podziwiać widok na ogród. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Technical Naval Museum ( 4 km), Amedeo Lia Museum ( 4,2 km).

The Lighthouse
The Lighthouse

9,4 / 10 (113 recenzji)

Set in La Spezia town centre, this air-conditioned apartment features a balcony and a sofa bed. The apartment is 1.9 km from Le Terrazze Shopping Centre. Free WiFi is provided throughout the property.

TIME FOR YOUR HOLIDAYS
TIME FOR YOUR HOLIDAYS

7,6 / 10 (12 recenzji)

W apartamencie do dyspozycji Gości przygotowano 2 sypialnie, salon z telewizorem z płaskim ekranem, kuchnię ze standardowym wyposażeniem, a także 1 łazienkę z bidetem i prysznicem.

La Casa Delle Rose
La Casa Delle Rose

9,4 / 10 (13 recenzji)

Obiekt La Casa Delle Rose położony jest na terenie własnego ogrodu różanego, 3 km od Morza Liguryjskiego i portu La Spezia oraz 2 km od centrum miasta.LA CASA DELLE ROSE znajduje się bardzo blisko ostatniego przystanku autobusu nr.3, który startuje / przyjeżdża co 10 minut do 20:30.Oferuje on bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu oraz klasycznie urządzone pokoje z widokiem na ogród.

Veranda Liberty,Prestigioso Appartamento
Veranda Liberty,Prestigioso Appartamento

8,8 / 10 (64 recenzji)

Położony 900 metrów od portu La Spezia i 500 metrów od dworca kolejowego La Spezia, Veranda Liberty, Prestigioso Appartamento oferuje zakwaterowanie z bezpłatnym WiFi w La Spezia.Ta nieruchomość oferuje dostęp do balkonu.

COVO DI LEVANTE
COVO DI LEVANTE

8,9 / 10 (104 recenzji)

Obiekt COVO DI LEVANTE położony jest w centrum miejscowości La Spezia i oferuje klimatyzowane pokoje oraz bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Saint George's Castle – 500 m. Obiekt COVO DI LEVANTE znajduje się w dogodnej lokalizacji w dzielnicy City Centre. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Mare Monti Shopping centre ( 35 km). Obiekt jest idealnym wyborem dla niepalących. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Centrum kongresowe Carrara – 29 km.

La Perla Del Golfo
La Perla Del Golfo

8,1 / 10 (173 recenzji)

Obiekt La Perla Del Golfo znajduje się w miejscowości La Spezia. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Centrum kongresowe Carrara – 30 km, Mare Monti Shopping centre – 35 km. Obiekt jest idealnym wyborem dla alergików. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Saint George's Castle – 1,4 km.

Tra Monti e Mare
Tra Monti e Mare

9,4 / 10 (18 recenzji)

Obiekt Tra Monti e Mare znajduje się w La Spezia, 1,3 km od zamku św.Jiří i mniej niż 1 km od portu.Oferuje on klimatyzowane pokoje z balkonem i bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu.Apartament mieści się w budynku z 1932 roku, 1,2 km od Muzeum Amedeo Lia i 1,4 km od Technicznego Muzeum Morskiego.

Apt.
Apt. "La Perla del Golfo" in the right center! (5Terre)

8,8 / 10 (5 recenzji)

W centrum La Spezia, w pobliżu Technicznego Muzeum Morskiego, lok.„La Perla del Golfo” w samym centrum! Ten apartament znajduje się 2,5 km od muzeum Amedeo Lia i 3,8 km od centrum handlowego Le Terrazze.

Appartamento Holiday Cinque Terre
Appartamento Holiday Cinque Terre

9,2 / 10 (40 recenzji)

Obiekt Appartamento Holiday Cinque Terre położony jest w miejscowości La Spezia i oferuje dostęp do sauny. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Saint George's Castle – 1,5 km. Obiekt oferuje sprzęt do grillowania oraz widok na góry. Goście mogą korzystać z bezpłatnego WiFi we wszystkich pomieszczeniach.

Sweet Home
Sweet Home

9,3 / 10 (18 recenzji)

Położony w La Spezia, 10 km od wejścia do Parku Narodowego Cinque Terre wpisanego na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO, Sweet Home oferuje bezpłatne WiFi.Goście korzystają z balkonu.

Casa Marcella
Casa Marcella

8,5 / 10 (39 recenzji)

Casa Marcella znajduje się w La Spezia, w pobliżu plaży Canneto i 2,2 km od Spiaggia del Cantun.Oferuje on taras z widokiem na miasto, wspólny salon i ogród.Obiekt oferuje widoki na góry i znajduje się 2,9 km od plaży Riomaggiore oraz 8 km od zamku św.Jerzy.

Cinqueterre Behind
Cinqueterre Behind

9,1 / 10 (243 recenzji)

Cinqueterre Behind znajduje się w La Spezia, 600 metrów od Zamku św.Jiří i oferuje taras, pokoje przystosowane dla alergików oraz bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu we wszystkich pomieszczeniach.Obiekt znajduje się około 29 km od centrum kongresowego Carrara, 35 km od centrum handlowego Mare Monti i 800 metrów od miejscowości La Spezia.Pensjonat oferuje pokoje rodzinne.

A Cá Toa
A Cá Toa

8,9 / 10 (15 recenzji)

A Cá Toa to ultranowoczesny loft usytuowany w mieście La Spezia, niecałe 10 minut spacerem od dworca kolejowego i 700 metrów od przeprawy promowej do Cinque Terre. Na miejscu dostępne jest bezpłatne WiFi oraz przestronny taras z widokiem na miasto.

LUXURY DREAMS
LUXURY DREAMS

8,5 / 10 (108 recenzji)

Obiekt LUXURY DREAMS, usytuowany w miejscowości La Spezia, oferuje sezonowy odkryty basen, prywatny parking, ogród oraz taras. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Saint George's Castle – 4,4 km. W pensjonacie zapewniono bezpłatne WiFi. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Technical Naval Museum ( 2,4 km), Amedeo Lia Museum ( 4,5 km). Obiekt jest idealnym wyborem dla niepalących. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Centrum kongresowe Carrara – 31 km.

Come A Casa Tua, Terre Marine
Come A Casa Tua, Terre Marine

8,1 / 10 (33 recenzji)

Obiekt Come A Casa Tua, Terre Marine położony jest w miejscowości La Spezia i oferuje bezpłatne WiFi oraz klimatyzację. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Centrum kongresowe Carrara – 31 km, Technical Naval Museum – 2,2 km. Obiekt zapewnia ogród oraz bezpłatny prywatny parking. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Saint George's Castle ( 4,2 km).

Appartamento Il Sole
Appartamento Il Sole

4,3 / 10 (4 recenzji)

Apartamento Il Sole znajduje się w La Spezia, 3,9 km od Muzeum Amedeo Lia, 4 km od Technicznego Muzeum Morskiego i 2,9 km od centrum handlowego Le Terrazze.Na miejscu dostępny jest bezpłatny prywatny parking.Zamek św.Miasto Jiří oddalone jest od obiektu o 4,2 km, a port La Spezia – o 3,6 km.

Felicity5terre
Felicity5terre

8,8 / 10 (36 recenzji)

W domu wakacyjnym do dyspozycji Gości przygotowano 2 sypialnie, kuchnię ze standardowym wyposażeniem, takim jak lodówka i piekarnik, a także 1 łazienkę z bidetem. Wyposażenie obejmuje także telewizor z płaskim ekranem z dostępem do kanałów satelitarnych. W domu wakacyjnym zapewniono ręczniki i pościel.

CINQUE TERRE HOUSE OF THE PORT with PARKING
CINQUE TERRE HOUSE OF THE PORT with PARKING

2 / 10 (1 recenzji)

Obiekt CINQUE TERRE HOUSE OF THE PORT with PARKING położony jest w miejscowości La Spezia i oferuje aneks kuchenny. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Saint George's Castle – 2,6 km, Centrum kongresowe Carrara – 26 km. Na terenie obiektu dostępny jest prywatny parking.

Appartamento Ca’ del Gian
Appartamento Ca’ del Gian

9,2 / 10 (49 recenzji)

Apartamento Ca' del Gian znajduje się około 30 km od centrum kongresowego Carrara i oferuje zakwaterowanie z tarasem, czajnikiem i widokiem na miasto.Ten klimatyzowany apartament znajduje się 1,8 km od kościoła św.Jiří i oferuje bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu oraz prywatny parking.

Guest House Rita
Guest House Rita

9,1 / 10 (19 recenzji)

Located 3.7 km from Le Terrazze Shopping Centre in La Spezia, this apartment features free WiFi. The property is a 5-minute walk from La Spezia Train Station. Guests benefit from balcony.

Ca' del Mare - Portovenere Cinque Terre
Ca' del Mare - Portovenere Cinque Terre

8,7 / 10 (61 recenzji)

Obiekt Ca' del Mare - Portovenere Cinque Terre położony jest w miejscowości La Spezia i oferuje widok na ogród. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Saint George's Castle – 7,7 km, Centrum kongresowe Carrara – 34 km. W apartamencie zapewniono bezpłatne WiFi. Z okien roztacza się widok na morze i widok na góry.

Elegance house
Elegance house

9,1 / 10 (23 recenzji)

Dom Elegance położony jest w La Spezia, 3,6 km od Zamku św.Jiří i 30 km od centrum kongresowego Carrara.Oferuje on pokoje z bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu, klimatyzacją i tarasem.Techniczne Muzeum Morskie oddalone jest od obiektu o 2,5 km, a centrum handlowe Mare Monti – o 36 km.

Appartamento I Soffioni
Appartamento I Soffioni

9 / 10 (44 recenzji)

Apartament I oferuje bezpłatne WiFi i widok na ogród.Soffioni znajduje się w La Spezia, zaledwie 1,7 km od zamku św.Jerzego i portu.Centrum handlowe Le Terrazze oddalone jest od obiektu o niecały 1 km.

Lo Chalet sul Golfo
Lo Chalet sul Golfo

8,4 / 10 (30 recenzji)

Lo Chalet sul Golfo znajduje się w La Spezia, 7,5 km od zamku św.Jiří i oferuje zakwaterowanie z tarasem, bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu oraz całodobową recepcję.Z obiektu roztacza się widok na morze i miasto. Odległość od centrum kongresowego Carrara wynosi 31 km.

Hotel Corallo
Hotel Corallo

8,2 / 10 (710 recenzji)

Hotel Corallo jest łatwo dostępny z autostrady i promów Cinque Terre.Położony w centrum La Spezia, 10 minut autobusem od dworca kolejowego.

Settimo Piano
Settimo Piano

9,8 / 10 (36 recenzji)

Settimo Piano znajduje się w centrum La Spezia, w niewielkiej odległości od Zamku św.Muzea Jiříego i Amedeo Lia.Oferuje on bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu, klimatyzację oraz udogodnienia gospodarstwa domowego, takie jak zmywarka do naczyń i czajnik.Dostępny jest prywatny parking.Centrum kongresowe Carrara oddalone jest o 29 km.

Casa vacanze P&G. Colline, mare, relax
Casa vacanze P&G. Colline, mare, relax

6,1 / 10 (28 recenzji)

Obiekt Casa vacanze znajduje się w miejscowości La Spezia, 2,1 km od plaży Baia Blu.P&G.Obiekt Colline, mare, relax oferuje zakwaterowanie z tarasem, bezpłatne WiFi i całodobową recepcję.8,5 km od zamku św.Jerzy.

Affittacamere Perla del Prione
Affittacamere Perla del Prione

9,3 / 10 (311 recenzji)

Affittacamere Perla del Prione znajduje się w centrum La Spezia, 1,7 km od centrum handlowego Le Terrazze.

la Clementina
la Clementina

9 / 10 (14 recenzji)

La Clementina znajduje się w La Spezia, 9,1 km od zamku św.Jiří i 25 km od centrum kongresowego Carrara.Oferuje on bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu i klimatyzację.8,9 km od Technicznego Muzeum Morskiego.

Sweet Night
Sweet Night

8,4 / 10 (141 recenzji)

Obiekt Sweet Night znajduje się w miejscowości La Spezia. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Centrum kongresowe Carrara – 28 km, Stacja kolejowa La Spezia Centrale – 2,5 km. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Mare Monti Shopping centre ( 34 km). Oferta pensjonatu B&B obejmuje bezpłatne WiFi, jak również płatny transfer lotniskowy.

ELI&FRA 1
ELI&FRA 1

9,5 / 10 (67 recenzji)

ELI&FRA 1 znajduje się w La Spezia, 600 metrów od Zamku Św.Jiří i 29 km od centrum kongresowego Carrara.Oferuje on pokoje z bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu i telewizorem z płaskim ekranem.Ten apartament znajduje się 35 km od centrum handlowego Mare Monti i 1,3 km od Chiappa.

My Way Home
My Way Home

9,4 / 10 (19 recenzji)

W apartamencie zapewniono 2 sypialnie, telewizor z płaskim ekranem z dostępem do kanałów satelitarnych oraz kuchnię z pełnym wyposażeniem, w tym lodówką, piekarnikiem, pralką, zmywarką i płytą kuchenną.

Il Nido Di Giambra
Il Nido Di Giambra

9,5 / 10 (2 recenzji)

Obiekt Il Nido Di Giambra oferuje zakwaterowanie w La Spezia, 2 km od centrum miasta i 500 metrów od centrum handlowego Le Terrazze. Na miejscu dostępny jest bezpłatny prywatny parking, a we wszystkich pomieszczeniach zapewniono bezpłatne WiFi.

☆ Smart and relax flat ☆ TIZIANA' S HOLIDAY HOUSE - HOMY 5 TERRE
☆ Smart and relax flat ☆ TIZIANA' S HOLIDAY HOUSE - HOMY 5 TERRE

7,4 / 10 (14 recenzji)

Obiekt ☆ Smart and relax flat ☆ TIZIANA' S HOLIDAY HOUSE - HOMY 5 TERRE oferuje patio oraz widok na ogród. Do dyspozycji Gości jest również ekspres do kawy. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Saint George's Castle – około 200 m. Na miejscu zapewniono balkon, bezpłatny prywatny parking oraz bezpłatne WiFi.

Cà del Mar - La Spezia e Cinque Terre
Cà del Mar - La Spezia e Cinque Terre

9 / 10 (24 recenzji)

Obiekt Cà del Mar - La Spezia e Cinque Terre położony jest w miejscowości La Spezia i oferuje bezpłatne WiFi, klimatyzację oraz taras. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Saint George's Castle – 4 km, Centrum kongresowe Carrara – 30 km. Apartament znajduje się w budynku z 1964 roku. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Technical Naval Museum ( 2,9 km), Amedeo Lia Museum ( 4,2 km).

La Dimora di Nadine
La Dimora di Nadine

8,7 / 10 (22 recenzji)

Obiekt La Dimora di Nadine, położony w miejscowości La Spezia, zapewnia ogród, bezpłatne WiFi, całodobową recepcję i bankomat. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Saint George's Castle – 1,1 km. Do dyspozycji Gości jest balkon. Z okien roztacza się widok na góry.

Casa Swami
Casa Swami

8,1 / 10 (38 recenzji)

Obiekt Casa Swami położony jest w miejscowości La Spezia i oferuje klimatyzację, balkon oraz bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Saint George's Castle – 6,3 km, Centrum kongresowe Carrara – 33 km. Odległość ważnych miejsc od apartamentu: Technical Naval Museum – 3,8 km, Amedeo Lia Museum – 6,4 km.

La Dolce Vita, Terre Marine
La Dolce Vita, Terre Marine

7,6 / 10 (7 recenzji)

La Dolce Vita, Terre Marine znajduje się w La Spezia, 100 metrów od Zamku św.Jiří, 400 metrów od Muzeum Amedeo Lia i 500 metrów od portu La Spezia.

Sunset rooms
Sunset rooms

9,5 / 10 (293 recenzji)

Obiekt Sunset rooms oferuje zakwaterowanie z bezpłatnym WiFi w miejscowości La Spezia, 600 metrów od zamku św.Jiří i 29 km od centrum kongresowego Carrara.Zbudowany w 2019 roku obiekt znajduje się 35 km od centrum handlowego Mare Monti i 700 metrów od La Spezia.Pensjonat oferuje pokoje rodzinne.

LA TANA DELLA VOLPE
LA TANA DELLA VOLPE

8,7 / 10 (58 recenzji)

LA TANA DELLA VOLPE znajduje się w La Spezia, 2 km od Zamku św.Jiří i oferuje bar, pokoje dla alergików, bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu we wszystkich pomieszczeniach oraz taras.Oferuje pokoje rodzinne i plac zabaw dla dzieci.Hotel znajduje się 30 km od centrum kongresowego Carrara i 36 km od centrum handlowego Mare Monti.

Casa di Carletto
Casa di Carletto

3 / 10 (2 recenzji)

Obiekt Casa di Carletto oferuje zakwaterowanie z bezpłatnym WiFi w miejscowości La Spezia, 3,7 km od zamku św.Jiří, 28 km od Centrum Kongresowego Carrara i 3,5 km od Technicznego Muzeum Morskiego.Obiekt znajduje się 34 km od centrum handlowego Mare Monti i 1,5 km od dworca kolejowego Stazione La Spezia Centrale.

La Casa di Giada
La Casa di Giada

8,3 / 10 (68 recenzji)

Obiekt La Casa di Giada położony jest około 28 km od centrum kongresowego Carrara i oferuje taras, czajnik oraz widok na ogród.3,5 km od zamku św.Jerzy.Oferuje on ogród i bezpłatny prywatny parking.

La Pieve di Luca2
La Pieve di Luca2

9 / 10 (26 recenzji)

Obiekt La Pieve di Luca2 znajduje się w miejscowości La Spezia. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Saint George's Castle – 3,9 km, Centrum kongresowe Carrara – 27 km, Technical Naval Museum – 3,8 km. Apartament znajduje się w budynku z 2020 roku. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Amedeo Lia Museum ( 4,1 km), Stacja kolejowa La Spezia Centrale ( 4 km).

CIVICO 69 AFFITTACAMERE
CIVICO 69 AFFITTACAMERE

9,4 / 10 (55 recenzji)

CIVICO 69 AFFITTACAMERE znajduje się w La Spezia, 1,9 km od zamku św.Jiří i oferuje ekspresowe zameldowanie i wymeldowanie oraz bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu we wszystkich pomieszczeniach.Oferuje pokoje rodzinne i taras.Wszystkie pokoje dysponują balkonem.

Casa di Francy
Casa di Francy

8 / 10 (1 recenzji)

Obiekt Casa di Francy położony jest w miejscowości La Spezia i oferuje klimatyzację, balkon oraz bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Saint George's Castle – 600 m, Centrum kongresowe Carrara – 29 km. Odległość ważnych miejsc od apartamentu: Mare Monti Shopping centre – 35 km.

La Finestra sul mare
La Finestra sul mare

9,2 / 10 (45 recenzji)

La Finestra sul mare znajduje się 7,5 km od zamku św.Jiří i oferuje zakwaterowanie z tarasem, ekspresem do kawy i widokiem na ogród.Oferuje on balkon, bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu oraz bezpłatny prywatny parking.

Summer Time
Summer Time

8,8 / 10 (6 recenzji)

Summer Time znajduje się w La Spezia, 1,4 km od zamku św.Jiří i 1,5 km od portu.Oferuje on pokoje z bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu, klimatyzacją i tarasem.