Dom wakacyjny

Dimora Coturnice

9,3 / 10 (26 recenzji)

Vicolo II Alla Giudecca 29, Ortigia, 96100 Syrakuzy, Włochy

Pokaż na mapie

Obiekt Dimora Coturnice znajduje się w centralnej części miejscowości Syrakuzy i zapewnia bezpłatne WiFi, klimatyzację, a także czajnik oraz lodówkę. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Cala Rossa Beach – 500 m.

Dimora Coturnice - Fotografie

Dimora Coturnice - Adresa

Booking.com

Dimora Coturnice - Popis

Obiekt Dimora Coturnice znajduje się w centralnej części miejscowości Syrakuzy i zapewnia bezpłatne WiFi, klimatyzację, a także czajnik oraz lodówkę. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Cala Rossa Beach – 500 m. W domu wakacyjnym do dyspozycji Gości jest balkon.

W domu wakacyjnym zapewniono 2 sypialnie, 2 łazienki, pościel, ręczniki, jadalnię oraz kuchnię z pełnym wyposażeniem. Do dyspozycji Gości jest także telewizor z płaskim ekranem oraz taras z widokiem na morze.

W pobliżu obiektu Dimora Coturnice znajdują się liczne atrakcje, takie jak Aretusa Beach, Castello Maniace i Tempio di Apollo. Najbliższe lotnisko, Lotnisko Katania-Fontanarossa, znajduje się 64 km od obiektu Dimora Coturnice. Goście mogą skorzystać z płatnego transferu lotniskowego.

Dimora Coturnice - Wyposażenie

Kuchnia

  • stół
  • środki czystości
  • toster
  • płyta kuchenna
  • piekarnik
  • przybory kuchenne
  • czajnik elektryczny
  • kuchnia
  • pralka
  • zmywarka
  • lodówka
  • Mini-bar

Udogodnienia w pokoju

  • gniazdko koło łóżka
  • suszarka na ubrania
  • wieszak na ubrania
  • podłoga wyłożona kafelkami lub marmurem
  • prywatne wejście
  • pokoje łączone
  • ogrzewanie
  • sprzęt do prasowania
  • żelazko

Łazienka

  • papier toaletowy
  • ręczniki
  • bidet
  • prywatna łazienka
  • toaleta
  • bezpłatny zestaw kosmetyków
  • suszarka do włosów
  • prysznic

Języki

  • angielski
  • francuski
  • włoski
  • Kołek
  • Kuchnia
  • Opiekacz

Salon

  • część jadalna
  • sofa
  • część wypoczynkowa
  • biurko

Okolica

  • stół na świeżym powietrzu
  • meble ogrodowe
  • balkon
  • taras

Różne

  • klimatyzacja
  • pokoje rodzinne
  • pokoje dla niepalących

Internet

  • Wi-Fi jest dostępne w całym obiekcie i jest bezpłatne.
  • programy satelitarne

Sypialnia

  • pościel
  • szafa lub garderoba

Media/Technologia

  • telewizor z płaskim ekranem
  • telewizor

Okolica i widok

  • widok na morze
  • widok

Bezpieczeństwo

  • dostęp za pomocą kluczy
  • Meble ogrodowe

Parking

  • Parking nie jest dostępny.

Udogodnienia dla niepełnosprawnych

  • dojście na wyższe piętra tylko schodami

Posiłki i napoje

  • zestaw do parzenia kawy i herbaty

Cechy budynku

  • wolnostojący

Transport

  • transfer lotniskowy

Usługi recepcji

  • Możliwe wystawienie faktury

Inne zakwaterowanie w mieście Syrakuzy

AMURI CASA VACANZE
AMURI CASA VACANZE

8,2 / 10 (167 recenzji)

W apartamencie zapewniono balkon, 1 sypialnię, salon z telewizorem z płaskim ekranem, kuchnię ze standardowym wyposażeniem, takim jak lodówka i piekarnik, a także 1 łazienkę z bidetem. Goście mogą podziwiać widok na miasto. W apartamencie zapewniono ręczniki i pościel.

Light Blue town center apt
Light Blue town center apt

W apartamencie zapewniono 4 sypialnie, kuchnię z lodówką i piekarnikiem, telewizor z płaskim ekranem, część wypoczynkową oraz 1 łazienkę z bidetem. W apartamencie zapewniono ręczniki i pościel.

Domus Mariae Albergo
Domus Mariae Albergo

8,9 / 10 (443 recenzji)

Hotel Domus Mariae Albergo położony jest tuż nad brzegiem morza w Syrakuzach i oferuje przestronny, zlokalizowany na dachu taras z widokiem na Morze Śródziemne. Budynek usytuowany jest na historycznej wyspie Ortygia, w otoczeniu restauracji i sklepów.

Populus
Populus

7,3 / 10 (448 recenzji)

Populus usytuowany jest nieopodal sanktuarium Matki Bożej Płaczącej w Syrakuzach i 10 minut spacerem od zabytkowego centrum miasta. Obiekt oferuje bezpłatne WiFi i dysponuje tarasem z leżakami.

Nice apartment in Siracusa with WiFi and 1 Bedrooms
Nice apartment in Siracusa with WiFi and 1 Bedrooms

Obiekt Ładne mieszkanie w Syrakuzach z WiFi i 1 sypialnią oferuje bezpłatne WiFi oraz widok na morze.Położony jest w miejscowości Syrakuzy.Wspólne miejsce od obiektu: Tempio di Apollo – 17 km, Przystań Porto Piccolo – 17 km.Obiekt zapewnia taras oraz bezpłatny prywatny parking.W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Fontane Bianche beach (400 m).

Suite Laberinto
Suite Laberinto

Obiekt Suite Laberinto znajduje się w Syrakuzach, 400 metrów od plaży Cala Rossa i 700 metrów od plaży Aretusa.Oferuje on pokoje z bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu i telewizorem z płaskim ekranem.Oferuje on widok na miasto i balkon.

Casa Teia, Exclusive Loft in Ortigia
Casa Teia, Exclusive Loft in Ortigia

7,7 / 10 (36 recenzji)

Obiekt Casa Teia, Exclusive Loft in Ortigia jest w samym centrum miejscowości Syrakuzy i oferuje bezpłatne WiFi oraz telewizor z przeglądem.Widoczne miejsce od obiektu: Cala Rossa Beach – 600 m.Pensjonat B\u0026B znajdujący się w budynku z 1728 roku.W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Fontana di Diana (300 m), Katedra Il Duomo (500 m).

Le Dimore del Mito -Medusa-
Le Dimore del Mito -Medusa-

7,6 / 10 (65 recenzji)

Obiekt Le Dimore del Mito -Medusa- znajduje się w centrum miejscowości Syrakuzy i zapewnia bezpłatne WiFi, klimatyzację, a także czajnik oraz piekarnik. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Cala Rossa Beach – 200 m. Odległość ważnych miejsc od domu wakacyjnego: Fontana di Diana – 500 m, Katedra Il Duomo – 300 m.

Iris Ortigia Apartments
Iris Ortigia Apartments

Iris Ortigia Apartments znajduje się 300 metrów od plaży Cala Rossa i 600 metrów od plaży Aretusa w centrum Syrakuz.Oferuje on pokoje z bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu i częścią wypoczynkową.

Spa sul tempio d'apollo
Spa sul tempio d'apollo

9,6 / 10 (102 recenzji)

Obiekt Spa sul tempio d'apollo położony jest w Syrakuzach, 800 metrów od plaży Aretusa. Oferuje on wspólny salon, bezpłatne WiFi oraz wspólną kuchnię.Klimatyzowane apartamenty znajdują się 800 metrów od plaży Cala Rossa.

Le meraviglie del lungomare
Le meraviglie del lungomare

8,7 / 10 (41 recenzji)

Położony w Syrakuzach, niecały 1 km od plaży Cala Rossa i 400 metrów od centrum miasta, hotel Le meraviglie del lungomare oferuje klimatyzowane pokoje z bezpłatnym WiFi i tarasem.

Salomone Apartments I by Wonderful Italy
Salomone Apartments I by Wonderful Italy

6,9 / 10 (15 recenzji)

Obiekt Salomone Apartments I by Wonderful Italy położony jest w centrum miejscowości Syrakuzy i oferuje bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Cala Rossa Beach – kilka kroków od obiektu, Aretusa Beach – 300 m.

Casa Resalibera
Casa Resalibera

9,1 / 10 (9 recenzji)

Obiekt Casa Resalibera położony jest w centrum miejscowości Syrakuzy i oferuje klimatyzację. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Cala Rossa Beach – niecały kilometr, Aretusa Beach – 900 m. Odległość ważnych miejsc od apartamentu: Castello Maniace – 1,3 km, Fonte Aretusa – niecały kilometr.

Casa vacanze
Casa vacanze

9,3 / 10 (3 recenzji)

Obiekt Casa vacanze położony jest w miejscowości Syrakuzy i oferuje klimatyzację. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Arenella Beach – 400 m, Plaża Spiaggia Fanusa - Sbocchi 2-3-4 – 1,2 km. Oferta domu wakacyjnego obejmuje ogród, sprzęt do grillowania, bezpłatne WiFi oraz bezpłatny prywatny parking.

Ortigia Loft Via Malta, 22
Ortigia Loft Via Malta, 22

9,5 / 10 (50 recenzji)

Obiekt Ortigia Loft Via Malta, 22 znajduje się w Syrakuzach, niecały 1 km od plaży Aretusa i 13 minut spacerem od plaży Cala Rossa.Oferuje on pokoje z bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu i telewizorem z płaskim ekranem.Obiekt oferuje widoki na morze i miasto i znajduje się 400 metrów od Tempio di Apollo.

Maniace Homes - Federico & Angelica
Maniace Homes - Federico & Angelica

8,4 / 10 (19 recenzji)

Obiekt Maniace Homes - Federico & Angelica położony jest w miejscowości Syrakuzy, w odległości 500 m od jej centrum. Oferuje on taras oraz różne opcje zakwaterowania, w których zapewniono klimatyzację i bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Cala Rossa Beach – 200 m.

Mansarda Diaz con terrazza a 10 min da Ortigia
Mansarda Diaz con terrazza a 10 min da Ortigia

9,4 / 10 (57 recenzji)

Obiekt Mansarda Diaz con terrazza a 10 min da Ortigia znajduje się w Syrakuzach i oferuje klimatyzowane apartamenty z balkonem.Znajduje się on niecały 1 km od Tempio di Apollo i 14 minut spacerem od Fontana di Diana.

Maison Rouge Ortigia
Maison Rouge Ortigia

8,5 / 10 (7 recenzji)

Obiekt Maison Rouge Ortigia położony jest w Syrakuzach, 400 metrów od plaży Cala Rossa i 550 metrów od plaży Aretusa. Oferuje on klimatyzowane pokoje z widokiem na miasto i bezpłatnym WiFi.

FLOWER SUITE B&B
FLOWER SUITE B&B

9,5 / 10 (114 recenzji)

W obiekcie zapewniono telewizor z płaskim ekranem oraz prywatną łazienkę z bezpłatnym zestawem kosmetyków, suszarką do włosów i bidetem. Wyposażenie obejmuje również lodówkę, mikrofalówkę, minibar i ekspres do kawy.

Mille e una notte
Mille e una notte

8,2 / 10 (6 recenzji)

Obiekt Mille e una notte położony jest w dzielnicy Ortigia w miejscowości Syrakuzy i oferuje zakwaterowanie w klimatyzowanych pokojach z telewizorem z płaskim ekranem. Popularne miejsca w okolicy: Fontana di Diana, Fonte Aretusa oraz Castello Maniace. Obiekt usytuowany jest 500 m od centrum miejscowości. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Aretusa Beach – 700 m.

Ethnic Chic Apartment
Ethnic Chic Apartment

6 / 10 (4 recenzji)

Ethnic Chic Apartment znajduje się w Syrakuzach, 2,3 km od plaży Aretusa i 2,4 km od plaży Cala Rossa. Oferuje on bezpłatne WiFi i klimatyzację.Ten apartament znajduje się 2 km od Fontana di Diana i 2,5 km od katedry w Syrakuzach.

Appartamento in Villa Melina by Wonderful Italy
Appartamento in Villa Melina by Wonderful Italy

7,7 / 10 (6 recenzji)

Obiekt Appartamento in Villa Melina by Wonderful Italy znajduje się w Syrakuzach i oferuje ogród, bezpłatne WiFi oraz widok na ogród.Tempio di Apollo jest oddalone od obiektu o 6 km, a katedra w Syrakuzach – o 7 km.

Casa Fiona
Casa Fiona

8,5 / 10 (8 recenzji)

W apartamencie zapewniono taras, 2 sypialnie, salon z telewizorem z płaskim ekranem, kuchnię ze standardowym wyposażeniem, takim jak lodówka i piekarnik, a także 1 łazienkę z bidetem. Goście mogą podziwiać widok na miasto. Obiekt zapewnia pościel i ręczniki za dodatkową opłatą.

Nice home in SIRACUSA with 2 Bedrooms, WiFi and Outdoor swimming pool
Nice home in SIRACUSA with 2 Bedrooms, WiFi and Outdoor swimming pool

Obiekt Ładny dom w SIRACUSA z 2 sypialniami, WiFi i odkrytym basenem położony jest w miejscowości Syrakuzy.Wspólne miejsce od obiektu: Castello Eurialo – 13 km, Park Archeologiczny Neapolis – 16 km, Tempio di Apollo – 17 km.Obiekt zapewnia prywatny basen, bezpłatne WiFi oraz bezpłatny prywatny parking.

Perla Marina Ortigia
Perla Marina Ortigia

8,8 / 10 (6 recenzji)

Obiekt Perla Marina Ortigia znajduje się w centrum Syrakuz, 100 metrów od plaży Cala Rossa i 400 metrów od plaży Aretusa.Oferuje restaurację i klimatyzację.Obiekt oferuje widoki na miasto i znajduje się 600 metrów od Castello Maniace i 800 metrów od Tempio di Apollo.

Casa dei Cocci
Casa dei Cocci

8,9 / 10 (15 recenzji)

Obiekt Casa dei Cocci znajduje się w samym sercu miejscowości Syrakuzy i zapewnia bezpłatne WiFi, klimatyzację, a także czajnik oraz piekarnik. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Cala Rossa Beach – 700 m. Na terenie obiektu znajduje się prywatny parking.

Dimore delle Zagare - Savoia
Dimore delle Zagare - Savoia

8,5 / 10 (18 recenzji)

Dimore delle znajduje się w samym centrum Syrakuz, niedaleko plaż Aretusa i Cala Rossa.Zagare - Savoia oferuje bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu, klimatyzację i udogodnienia gospodarstwa domowego, takie jak lodówka i ekspres do kawy.Jest balkon i taras.

a 100metri da Piazza Duomo di Ortigia
a 100metri da Piazza Duomo di Ortigia

8,3 / 10 (55 recenzji)

a 100metri da Piazza Duomo di Ortigia znajduje się w zabytkowym centrum Syrakuz, 250 metrów od Placu Katedralnego i oferuje pokoje z klimatyzacją i bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu.Mieszkanie posiada balkon z widokiem na miasto.

DiVino Mare rooms
DiVino Mare rooms

8,8 / 10 (47 recenzji)

Pokoje DiVino Mare oferują widok na morze i bezpłatne WiFi w Syrakuzach, 1,8 km od plaży Aretusa i 1,9 km od plaży Cala Rossa.

A due passi da Cala Rossa in Ortigia by Wonderful Italy
A due passi da Cala Rossa in Ortigia by Wonderful Italy

5 / 10 (1 recenzji)

Obiekt A due passi da Cala Rossa in Ortigia by Wonderful Italy położony jest w sercu miejscowości Syrakuzy i oferuje zakwaterowanie, balkon oraz bezpłatne WiFi.Wspólne miejsce od obiektu: Cala Rossa Beach – kilka kroków od obiektu, Aretusa Beach – 400 m.Wspólne miejsce od apartamentu: Katedra Il Duomo – 500 m, Fonte Aretusa – 300 m.

Villa Claudio
Villa Claudio

10 / 10 (1 recenzji)

Obiekt Villa Claudio oferuje patio oraz widok na morze. Do dyspozycji Gości jest również ekspres do kawy. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Castello Eurialo – około 4,7 km. Goście mogą podziwiać widok na góry. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Park Archeologiczny Neapolis ( 11 km), Przystań Porto Piccolo ( 13 km).

appartamento sul corso (Ortigia)
appartamento sul corso (Ortigia)

9,6 / 10 (76 recenzji)

apartamento sul corso (Ortigia) znajduje się w samym centrum Syrakuz, w niewielkiej odległości od plaż Cala Rossa i Aretusa.Oferuje on bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu, klimatyzację oraz udogodnienia gospodarstwa domowego, takie jak lodówka i czajnik.Mieści się on w budynku z 1930 roku, położonym 300 metrów od katedry w Syrakuzach i 600 metrów od Fonte Aretus.

Casa Leone 01
Casa Leone 01

9,6 / 10 (56 recenzji)

Casa Leone 01 znajduje się w Syrakuzach, 2,2 km od plaży Aretusa i 2,4 km od plaży Cala Rossa.Oferuje on pokoje z bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu i telewizorem z płaskim ekranem.Fontana di Diana oddalona jest od obiektu o 1,9 km, a katedra w Syrakuzach – o 2,2 km.

Casa Vacanze la casa del nonno23
Casa Vacanze la casa del nonno23

8,3 / 10 (19 recenzji)

Obiekt Casa Vacanze la casa del nonno23 położony jest w miejscowości Syrakuzy i oferuje klimatyzację, balkon oraz bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Park Archeologiczny Neapolis – 2,9 km, Przystań Porto Piccolo – 4,2 km. Apartament znajduje się w budynku z 1960 roku. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Tempio di Apollo ( 5,3 km), Fontana di Diana ( 5,6 km).

LA PICCOLA PERLA DI ORTIGIA
LA PICCOLA PERLA DI ORTIGIA

8,5 / 10 (163 recenzji)

Obiekt LA PICCOLA PERLA DI ORTIGIA położony jest w Syrakuzach, niecały 1 km od plaży Cala Rossa i 11 minut spacerem od plaży Aretusa. Oferuje on klimatyzowane pokoje z widokiem na miasto i bezpłatnym WiFi.

Thalya Luxury Rooms
Thalya Luxury Rooms

9,1 / 10 (126 recenzji)

Położony w Syrakuzach, 1,7 km od plaży Aretusa, hotel Thalya Luxury Rooms oferuje klimatyzowane pokoje z bezpłatnym WiFi i dostępem do tarasu.

Italiana Resort Magnolia
Italiana Resort Magnolia

7,5 / 10 (91 recenzji)

Obiekt Italiana Resort Magnolia położony jest w miejscowości Syrakuzy, w odległości 200 m od jej centrum. Oferuje on taras oraz różne opcje zakwaterowania, w których zapewniono klimatyzację i bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Cala Rossa Beach – 700 m.

ORTIGIAdreamrooms 14
ORTIGIAdreamrooms 14

9,8 / 10 (12 recenzji)

Obiekt ORTIGIAdreamrooms 14 położony jest w centrum miejscowości Syrakuzy i oferuje bezpłatne WiFi, taras oraz klimatyzację. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Cala Rossa Beach – 700 m, Aretusa Beach – niecały kilometr. Na terenie obiektu znajduje się prywatny parking.

Deni's apartments per 2 con veranda balcone
Deni's apartments per 2 con veranda balcone

9,1 / 10 (48 recenzji)

W domu wakacyjnym zapewniono 1 sypialnię, 1 łazienkę, pościel, ręczniki, jadalnię oraz kuchnię z pełnym wyposażeniem. Do dyspozycji Gości jest także telewizor z płaskim ekranem oraz taras z widokiem na miasto.

Ortigia Sweet Home di Chiara
Ortigia Sweet Home di Chiara

9,1 / 10 (84 recenzji)

Ortigia Sweet Home di Chiara znajduje się w samym sercu Syrakuz, w niewielkiej odległości od plaż Aretusa i Cala Rossa.Oferuje on bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu, klimatyzację oraz udogodnienia gospodarstwa domowego, takie jak płyta grzejna i czajnik.Ten apartament znajduje się 700 metrów od Fonte Aretusa i 1,2 km od zamku Castello Maniace.

B&B San Giuseppe, nel cuore di Ortigia
B&B San Giuseppe, nel cuore di Ortigia

8,2 / 10 (36 recenzji)

B&B San Giuseppe, nel cuore di Ortigia położony jest w centrum Syrakuz, w pobliżu plaż Cala Rossa, Aretusa i Castello Maniace.Oferuje on wspólny salon i bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu.

Matteotti Luxury Residence
Matteotti Luxury Residence

9 / 10 (39 recenzji)

Obiekt Matteotti Luxury Residence położony jest w Syrakuzach, 600 metrów od plaży Cala Rossa i 200 metrów od centrum miasta. Oferuje on klimatyzowane apartamenty z bezpłatnym WiFi i wspólny salon.

Forte Vigliena House
Forte Vigliena House

7,6 / 10 (63 recenzji)

Forte Vigliena House położony jest w samym centrum Syrakuz, 400 metrów od katedry i 1,2 km od Porto Piccolo.Oferuje on klimatyzowane apartamenty z tarasem i bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu.Jest też restauracja.

Ortigia Courtyard House
Ortigia Courtyard House

7 / 10 (1 recenzji)

Obiekt Ortigia Courtyard House położony jest w centrum miejscowości Syrakuzy i oferuje bezpłatne WiFi oraz klimatyzację. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Cala Rossa Beach – 500 m, Aretusa Beach – niecały kilometr. Odległość ważnych miejsc od apartamentu: Katedra Il Duomo – 400 m, Fonte Aretusa – 700 m.

Double Loft
Double Loft

7,7 / 10 (11 recenzji)

Obiekt Double Loft znajduje się w centrum miejscowości Syrakuzy i zapewnia bezpłatne WiFi, klimatyzację, a także czajnik oraz zmywarkę. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Cala Rossa Beach – 600 m. Na miejscu znajduje się taras i sprzęt do grillowania.

Villa Asparano
Villa Asparano

8,6 / 10 (5 recenzji)

Obiekt Villa Asparano oferuje taras oraz widok na ogród. Usytuowany jest on w miejscowości Syrakuzy. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Arenella Beach – niecały kilometr, Tempio di Apollo – 13 km. Obiekt zapewnia ogród oraz bezpłatny prywatny parking. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Plaża Spiaggia di Asparano ( 800 m).

Casa Panco
Casa Panco

8,9 / 10 (5 recenzji)

Obiekt Casa Panco znajduje się w Syrakuzach, 1,6 km od plaży Cala Rossa i 400 metrów od Porto Piccolo.Klimatyzowany apartament znajduje się 1,5 km od plaży Aretusa, a Goście mogą korzystać z prywatnego parkingu na miejscu i bezpłatnego WiFi.

Casa di Anna - Appartamento nel cuore di Ortigia
Casa di Anna - Appartamento nel cuore di Ortigia

8,4 / 10 (5 recenzji)

Casa di Anna - Appartamento nel cuore di Ortigia znajduje się w sercu Syrakuz, w niewielkiej odległości od plaż Cala Rossa i Aretusa.Oferuje on bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu, klimatyzację oraz udogodnienia gospodarstwa domowego, takie jak kuchenka mikrofalowa i czajnik.Jest też balkon.