Dom wakacyjny

Scalabrini LOFT

8,5 / 10 (55 recenzji)

37 Via Giovanni Battista Scalabrini, 22100 Como, Włochy

Pokaż na mapie

Zakwaterowanie (dom wakacyjny) Scalabrini LOFT znajduje się w Como (Włochy - Lombardia) i oferuje swoim gościom bezpłatny parking i darmowe Wi-Fi< /mocny>.Noclegi Scalabrini LOFT plasują się wśród hoteli 3-gwiazdkowych pod względem jakości świadczonych usług.Dom wakacyjny Scalabrini LOFT położony jest w regionie Lombardia..

Scalabrini LOFT - Fotografie

Scalabrini LOFT - Adresa

Booking.com

Scalabrini LOFT - Popis

Obiekt położony jest w Como, 3,4 km od bazyliki Scalabrini.Loft położony jest 3,9 km od dworca kolejowego Como Borghi i oferuje pokoje z bezpłatnym WiFi oraz telewizorem z płaskim ekranem.Goście mogą korzystać z w pełni wyposażonej kuchni.

Ten klimatyzowany dom wakacyjny obejmuje oddzielną sypialnię, część wypoczynkową oraz łazienkę ze szlafrokami i suszarką do włosów.Pościel i ręczniki są zapewnione.

Dom wakacyjny oddalony jest o 4,4 km od bazyliki San Fedele i 4,5 km od dworca kolejowego Como San Giovanni.Odległość od lotniska Mediolan-Malpensa wynosi 47 km.

Scalabrini LOFT - Wyposażenie

Inne zakwaterowanie w mieście Como

VIA 5 GIORNATE 13 - Apartment
VIA 5 GIORNATE 13 - Apartment

8 / 10 (22 recenzji)

Obiekt VIA 5 GIORNATE 13 - Apartment usytuowany jest w centrum miejscowości Como i oferuje klimatyzację, bezpłatne WiFi oraz telewizor z płaskim ekranem. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Katedra w Como – kilka kroków od obiektu. Odległość ważnych miejsc od apartamentu: Stacja kolejowa Como Borghi – 1,1 km, Świątynia Volta – niecały kilometr.

Moma1 - by MyHomeInComo
Moma1 - by MyHomeInComo

8 / 10 (24 recenzji)

Obiekt Moma1 - by MyHomeInComo znajduje się w centralnej części miejscowości Como i zapewnia bezpłatne WiFi, klimatyzację, a także czajnik oraz piekarnik. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Katedra w Como – 200 m. Odległość ważnych miejsc od apartamentu: Stacja kolejowa Como Borghi – 1,1 km, Świątynia Volta – 1 km.

Villa Tobia Lake View Apartment
Villa Tobia Lake View Apartment

8 / 10 (8 recenzji)

Villa Tobia Lake View Apartment znajduje się w Como, niecały 1 km od Villa Olmo i 2,5 km od świątyni Volta.Oferuje on pokoje z bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu, klimatyzacją i ogrodem.3,4 km od bazyliki.Sant'Abbondio i 4,2 km od bazyliki San Fedele.

Appartamento Rossini by Holiday Solutions
Appartamento Rossini by Holiday Solutions

9,1 / 10 (29 recenzji)

Oferta apartamentu obejmuje 3 sypialnie, salon, aneks kuchenny z pełnym wyposażeniem, w tym lodówką i ekspresem do kawy, a także 2 łazienki z bidetem oraz prysznicem. W apartamencie zapewniono ręczniki i pościel.

La Corte dei Balconi 2
La Corte dei Balconi 2

9,5 / 10 (4 recenzji)

Obiekt La Corte dei Balconi 2 położony jest w miejscowości Como i oferuje klimatyzację, patio oraz bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Bazylika św. Abundiusza – niecały kilometr, Stacja kolejowa Como Borghi – 500 m. Odległość ważnych miejsc od apartamentu: Broletto – 1,4 km, Świątynia Volta – 2,1 km.

Aerie Esmeralda
Aerie Esmeralda

9,9 / 10 (87 recenzji)

Obiekt Aerie Esmeralda oferuje ogród, taras oraz balkon z widokiem na miasto. Położony jest on w miejscowości Como. W pobliżu znajduje się: Dworzec kolejowy Como Nord Lago. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Bazylika San Fedele – 1 km. Goście mogą korzystać z bezpłatnego WiFi we wszystkich pomieszczeniach. Na terenie obiektu znajduje się też prywatny parking.

Modern & Stylish Apartment in Como City
Modern & Stylish Apartment in Como City

Oferta apartamentu obejmuje 1 sypialnię, salon, kuchnię z pełnym wyposażeniem, w tym lodówką i ekspresem do kawy, a także 1 łazienkę z bidetem oraz prysznicem. W apartamencie zapewniono ręczniki i pościel.

La Casa Di Pietra -By House Of Travelers-
La Casa Di Pietra -By House Of Travelers-

7,9 / 10 (12 recenzji)

Obiekt La Casa Di Pietra -By House Of Travelers-, położony w miejscowości Como, oferuje takie udogodnienia, jak bezpłatne WiFi oraz telewizor z płaskim ekranem. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Stacja kolejowa Como Borghi – 600 m, Bazylika św. Abundiusza – 700 m. Odległość ważnych miejsc od apartamentu: Dworzec kolejowy Como Nord Lago – 1,6 km, Dworzec kolejowy Como San Giovanni – 1,6 km.

Antica Via Volta - By House Of Travelers -
Antica Via Volta - By House Of Travelers -

7,5 / 10 (33 recenzji)

W apartamencie zapewniono patio, 1 sypialnię, salon z telewizorem z płaskim ekranem, kuchnię ze standardowym wyposażeniem, takim jak lodówka i piekarnik, a także 1 łazienkę z bidetem. Goście mogą podziwiać widok na góry. W apartamencie zapewniono ręczniki i pościel.

Mattias Apt -By House Of Travelers-
Mattias Apt -By House Of Travelers-

7,2 / 10 (14 recenzji)

Mattias Apt -By House Of Travellers- znajduje się w Como, 300 metrów od kolejki linowej Como, 600 metrów od kolejki linowej Broletto i katedry w Como. Oferuje on pokoje z bezpłatnym WiFi.2,6 km od zamku Baradello.

Charming & Modern flat by Holiday Solutions
Charming & Modern flat by Holiday Solutions

9,5 / 10 (4 recenzji)

Obiekt Charming & Modern flat by Holiday Solutions, położony w miejscowości Como, oferuje takie udogodnienia, jak bezpłatne WiFi oraz telewizor z płaskim ekranem. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Bazylika San Fedele – 600 m, Katedra w Como – 500 m. Na miejscu dostępny jest prywatny parking. Odległość ważnych miejsc od obiektu Charming & Modern flat by Holiday Solutions: Dworzec kolejowy Como Nord Lago – 800 m.

OSSUCCIO VILLA ON THE LAKE
OSSUCCIO VILLA ON THE LAKE

10 / 10 (1 recenzji)

Obiekt OSSUCCIO VILLA ON THE LAKE położony jest w miejscowości Como i oferuje prywatny basen, patio oraz widok na basen. Obiekt zapewnia sezonowy odkryty basen oraz bezpłatny prywatny parking. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Villa Carlotta ( 4,7 km).

Amazing downtown property in Como, Pat Home
Amazing downtown property in Como, Pat Home

8 / 10 (3 recenzji)

Obiekt Amazing downtown property in Como, Pat Home położony jest w centrum miejscowości Como i oferuje bezpłatne WiFi, taras oraz klimatyzację. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Bazylika św. Abundiusza – 1,1 km, Stacja kolejowa Como Borghi – 1,1 km. Do dyspozycji Gości jest patio. Z okien roztacza się widok na miasto.

Wonder View - by MyHomeInComo
Wonder View - by MyHomeInComo

8,2 / 10 (10 recenzji)

Obiekt Wonder View - by MyHomeInComo znajduje się w miejscowości Como i oferuje bezpłatne WiFi oraz bezpłatny prywatny parking. Goście mogą podziwiać widok na miasto. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Bazylika San Fedele – 2,7 km. Do dyspozycji Gości jest taras. Z okien roztacza się widok na ogród.

Como Holiday Home Appartamento ideale per famiglie
Como Holiday Home Appartamento ideale per famiglie

8 / 10 (3 recenzji)

Obiekt Como Holiday Home Appartamento ideale per famiglie, położony w miejscowości Como, oferuje bezpłatne WiFi, klimatyzację, taras oraz bar. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Stacja kolejowa Chiasso – 1,8 km, Villa Olmo – 2,8 km. Do dyspozycji Gości jest balkon. Z okien roztacza się widok na góry.

Casa Magenta
Casa Magenta

8,5 / 10 (6 recenzji)

Obiekt Casa Magenta położony jest w miejscowości Como i oferuje bezpłatne WiFi oraz klimatyzację. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Stacja kolejowa Como Borghi – niecały kilometr, Bazylika św. Abundiusza – 1,2 km. Odległość ważnych miejsc od apartamentu: Dworzec kolejowy Como San Giovanni – 2,7 km, Świątynia Volta – 2,9 km.

Stunning Window on the Lake-by House Of Travelers
Stunning Window on the Lake-by House Of Travelers

Obiekt Stunning Window on the Lake-by House Of Travelers położony jest w miejscowości Como i oferuje balkon, ogród oraz bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Dworzec kolejowy Como Nord Lago – 1 km. Odległość ważnych miejsc od apartamentu: Świątynia Volta – 1,7 km, Dworzec kolejowy Como San Giovanni – 2 km.

Palazzo della Torre Elegant Apartment in Como
Palazzo della Torre Elegant Apartment in Como

9,1 / 10 (14 recenzji)

Obiekt Palazzo della Torre Elegancki apartament w Como, położony w centrum miejscowości Como, oferuje bezpłatne WiFi oraz widok na miasto.Widoczne miejsce od obiektu: Bazylika św.Abundiusza – około 800 m, Stacja kolejowa Como Borghi – około niecały kilometr.najbliższe miejsce od apartamentu: Dworzec kolejowy Como San Giovanni – 1 km, Dworzec kolejowy Como Nord Lago – 1,3 km.

Boutique Apartment Porta Duomo, close to the lake!
Boutique Apartment Porta Duomo, close to the lake!

8 / 10 (1 recenzji)

W apartamencie zapewniono 3 sypialnie, kuchnię z lodówką i piekarnikiem, telewizor z płaskim ekranem, część wypoczynkową oraz 2 łazienki z bidetem.

Piazza Roma Lake Como Terrace - By House Of Travelers
Piazza Roma Lake Como Terrace - By House Of Travelers

9 / 10 (11 recenzji)

Piazza Roma Lake Como Terrace - By House Of Travellers znajduje się w samym centrum Como, w niewielkiej odległości od Broletto i katedry w Como.Oferuje on bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu, klimatyzację oraz udogodnienia gospodarstwa domowego, takie jak zmywarka do naczyń i czajnik.Mieszkanie posiada balkon i widok na miasto.

Comoluxhouse- Intero appartamento
Comoluxhouse- Intero appartamento

9,6 / 10 (21 recenzji)

Obiekt znajduje się w Como, 700 metrów od dworca kolejowego Como Lago i bazyliki San Fedele.Obiekt Comoluxhouse- Intero appartamento oferuje klimatyzowane apartamenty z balkonem i bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu.Obiekt oferuje widoki na góry i znajduje się 400 metrów od katedry w Como i miejscowości Broletta.

Magnolia Lake Como city center Free Parking
Magnolia Lake Como city center Free Parking

9,7 / 10 (12 recenzji)

Centrum miasta Magnolia Lake Como Free Parking znajduje się w Como, 1,3 km od bazyliki San Fedele i 1,5 km od katedry w Como.Oferuje on ogród i widoki na góry.Ten klimatyzowany apartament położony jest 600 metrów od dworca kolejowego Como Borghi i oferuje prywatny parking oraz bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu.

Casa Vacanze Il cortile da Manu, Maggy&Hope
Casa Vacanze Il cortile da Manu, Maggy&Hope

8,4 / 10 (14 recenzji)

Hotel znajduje się 5 km od dworca kolejowego Como Borghi, 5,5 km od bazyliki San Fedele i 5,6 km od dworca kolejowego Como San Giovanni.Obiekt Casa Vacanze Il cortile da Manu, Maggy&Hope oferuje zakwaterowanie w Como.Obiekt oddalony jest o 4,5 km od bazyliki Sant'Abbondio i oferuje bezpłatne WiFi oraz bezpłatny prywatny parking.

Casa Giovio Lake Como
Casa Giovio Lake Como

9,4 / 10 (23 recenzji)

Położony w centrum Como, zaledwie 700 metrów od dworca kolejowego Como Borghi i 200 metrów od bazyliki San Fedele, hotel Casa Giovio Lake Como oferuje bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu i widoki na miasto.Ten apartament znajduje się niecały 1 km od bazyliki Sant'Abbondio i 16 minut spacerem od świątyni Volta.

Cathedral Suite - By House Of Travelers -
Cathedral Suite - By House Of Travelers -

8,4 / 10 (17 recenzji)

Cathedral Suite – By House Of Travellers – znajduje się w centrum Como, niedaleko Broletto i katedry w Como.Oferuje on bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu, klimatyzację oraz udogodnienia gospodarstwa domowego, takie jak zmywarka do naczyń i czajnik.1,2 km od bazyliki.Sant'Abbondio i 2,1 km od zamku Baradello.

Lake Como Golf Hotel
Lake Como Golf Hotel

6,9 / 10 (1572 recenzji)

Obiekt Lake Como Golf Hotel, położony w miejscowości Como, oferuje usługę konsjerża, zakwaterowanie w pokojach dla niepalących, wspólny salon, bezpłatne WiFi we wszystkich pomieszczeniach oraz taras. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Pole golfowe Circolo Golf Villa d'Este – 10 km. Oferta obiektu obejmuje restaurację oraz bar. Oferta hotelu obejmuje bankomat oraz faks i kserokopiarkę.

Orchidea in Centro
Orchidea in Centro

7,1 / 10 (53 recenzji)

Obiekt Orchidea in Centro położony jest w miejscowości Como.Wspólne miejsce od obiektu: Bazylika San Fedele – niecały kilometr, Katedra w Como – 1,3 km, Broletto – 1,3 km.Obiekt oferuje widok na górę i widok na ogród.W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Stacja kolejowa Como Borghi (300 m).

B&B Vista Lago
B&B Vista Lago

9,1 / 10 (881 recenzji)

Set 3 km from Como town centre and the Ferry Terminal, B&B Vista Lago features air-conditioned rooms, free WiFi and free private parking.

La Terrazza di Como
La Terrazza di Como

9,1 / 10 (543 recenzji)

La Terrazza di Como znajduje się w Como, w pobliżu kolejki linowej Como, Broletty i katedry w Como.Oferuje on widoki na miasto, wspólny salon oraz bezpłatne WiFi.

Palazzo Cressoni Apartment
Palazzo Cressoni Apartment

Obiekt Palazzo Cressoni Apartment położony jest w centrum miejscowości Como i oferuje bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Bazylika św. Abundiusza – 1 km, Stacja kolejowa Como Borghi – 1 km. Goście zatrzymujący się w apartamencie mają do dyspozycji kuchnię z pełnym wyposażeniem.

Medioevo In Centro
Medioevo In Centro

8,2 / 10 (26 recenzji)

Obiekt Medioevo In Centro jest pierwszym w mieście Como, 3 minuty spacerem od katedry oraz 650 metrów od promenady nad jeziorem Como.Na miejscu Goście mogą bezpłatnie korzystać z WiFi.

Quiet and charming apartment in the centre air conditioned and purified with ozone treatment
Quiet and charming apartment in the centre air conditioned and purified with ozone treatment

9,1 / 10 (21 recenzji)

Obiekt Ciche i urocze mieszkanie w centrum klimatyzowane i oczyszczone ozonem położone jest w ośrodku Como i oferuje bezpłatne WiFi oraz klimatyzację.Wspólne miejsce od obiektu: Dworzec kolejowy Como Nord Lago – niecały kilometr, Bazylika San Fedele – 900 m.Wspólne miejsce od apartamentu: Świątynia Volta – 1,6 km, Dworzec kolejowy Como San Giovanni – 1,7 km.

Italianway - Piazza Amendola 14
Italianway - Piazza Amendola 14

9 / 10 (8 recenzji)

Italianway - Piazza Amendola 14 znajduje się w Como, 300 metrów od dworca kolejowego Como Lago, niecały 1 km od bazyliki San Fedele i 7 minut spacerem od katedry w Como. Oferuje on zakwaterowanie z balkonem. i darmowe Wi-Fi.Ten apartament znajduje się 1,4 km od dworca kolejowego Como Borghi i 2,1 km od willi Olmo.

Hotel Como
Hotel Como

7,9 / 10 (1781 recenzji)

Hotel Como położony jest 1 km od centrum Como i 20 minut spacerem od brzegu jeziora.

Al Piccolo Molo
Al Piccolo Molo

7,8 / 10 (27 recenzji)

Obiekt Al Piccolo Molo, położony w miejscowości Como, oferuje takie udogodnienia, jak bezpłatne WiFi oraz telewizor z płaskim ekranem. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Dworzec kolejowy Como Nord Lago – 300 m, Bazylika San Fedele – niecały kilometr. Apartament znajduje się w budynku z 1900 roku. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Dworzec kolejowy Como San Giovanni ( 1,3 km), Stacja kolejowa Como Borghi ( 1,5 km).

Il Vecchio Borgo Relais
Il Vecchio Borgo Relais

7,5 / 10 (899 recenzji)

Położony w centrum Como, zaledwie 50 metrów od brzegu jeziora, hotel Il Vecchio Borgo Relais dysponuje restauracją i pizzerią.Oferuje on bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu oraz klimatyzowane pokoje z łazienką.

"Villa Belvedere" - By House Of Travelers -

7 / 10 (5 recenzji)

Obiekt "Villa Belvedere" - By House Of Travelers - położony jest w miejscowości Como i oferuje klimatyzację, balkon oraz bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Świątynia Volta – 1,8 km, Dworzec kolejowy Como San Giovanni – 2,7 km. Obiekt zapewnia ogród oraz bezpłatny prywatny parking. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Villa Olmo (niecały kilometr).

Guesthouse Volta 38 - By House Of Travelers -
Guesthouse Volta 38 - By House Of Travelers -

7,6 / 10 (218 recenzji)

Obiekt Guesthouse Volta 38 - By House Of Travelers - położony jest w dzielnicy Como City Centre w miejscowości Como i oferuje zakwaterowanie w klimatyzowanych pokojach z telewizorem z płaskim ekranem. W okolicy obiektu znajdują się liczne atrakcje, takie jak Świątynia Volta (niecały kilometr), Katedra w Como ( 400 m) oraz Broletto ( 500 m). Obiekt usytuowany jest 200 m od centrum miejscowości. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Bazylika św. Abundiusza – 1 km.

Residence Diaz
Residence Diaz

8,4 / 10 (1342 recenzji)

Wszystkie klimatyzowane apartamenty obejmują część dzienną z telewizorem z płaskim ekranem oraz wyposażony aneks kuchenny z kuchenką mikrofalową i czajnikiem. W łazience znajduje się prysznic, bidet i suszarka do włosów.

Lora Como Apartment
Lora Como Apartment

8,8 / 10 (68 recenzji)

Lora Como Apartment znajduje się w Como i oferuje taras, bezpłatne WiFi oraz widoki na góry.Obiekt Villa Olmo oddalony jest o 1,3 km i dysponuje ogrodem oraz bezpłatnym parkingiem.

Casa di Jo
Casa di Jo

8,4 / 10 (174 recenzji)

Located in Como, the Casa di Jo has a relaxing garden. It offers free Wi-Fi and elegant accommodation with a flat-screen TV.

A Casa di Irene
A Casa di Irene

8,7 / 10 (70 recenzji)

Obiekt A Casa di Irene znajduje się w Como i oferuje bezpłatne rowery oraz zakwaterowanie w apartamentach bez wyżywienia z bezpłatnym WiFi. Odległość 600 metrów dzieli go od terminalu promowego, a 700 metrów – od dworca kolejowego Lago Como.Ten apartament dysponuje częścią wypoczynkową oraz w pełni wyposażonym aneksem kuchennym ze zmywarką do naczyń i piekarnikiem. Obejmuje on ponadto łazienkę z prysznicem, suszarką do włosów i bidetem.Obiekt Casa di Irene udostępnia ogród.Dworzec kolejowy Como Borhi znajduje się w odległości 700 metrów, a dworzec kolejowy San Giovanni Como – 900 metrów od obiektu.Odległość od lotniska Mediolan-Malpensa wynosi 35 km.

[Old Town] Lake Como - Sweet Apartment
[Old Town] Lake Como - Sweet Apartment

8 / 10 (3 recenzji)

Obiekt [Old Town] Lake Como - Sweet Apartment oferuje ogród i taras. Usytuowany jest on w centrum miejscowości Como. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Bazylika św. Abundiusza – 1,1 km. Obiekt zapewnia bezpłatne WiFi we wszystkich pomieszczeniach. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Dworzec kolejowy Como San Giovanni (niecały kilometr).

B&B Spina Verde
B&B Spina Verde

9,8 / 10 (135 recenzji)

Obiekt B&B Spina Verde znajduje się w Como, 4,9 km od bazyliki Sant'Abbondio i 5,3 km od dworca kolejowego Como Borghi.Oferuje on klimatyzowane apartamenty z tarasem i bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu.Ten pensjonat B&B dysponuje własnym basenem, ogrodem i bezpłatnym prywatnym parkingiem.

B&B Rosa Blu
B&B Rosa Blu

9,1 / 10 (211 recenzji)

Rosa Blu znajduje się w Como.Wi-Fi jest dostępne bezpłatnie.Wszystkie pokoje obejmują część wypoczynkową.W łazience znajduje się suszarka do włosów i bezpłatny zestaw kosmetyków.Do dyspozycji Gości jest również biurko i pościel.

Residence Natta
Residence Natta

8,7 / 10 (41 recenzji)

Residence Natta znajduje się w Como, 600 metrów od portu promowego.Kolejka linowa Como-Brunate oddalona jest od obiektu o 1 km.Do dyspozycji Gości jest bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu oraz bezpłatne rowery.

Garden Vista Lago
Garden Vista Lago

8,9 / 10 (9 recenzji)

Obiekt Garden Vista Lago położony jest w miejscowości Como i oferuje bezpłatne WiFi, klimatyzację oraz ogród. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Dworzec kolejowy Como Nord Lago – 700 m, Bazylika San Fedele – 1,3 km. Obiekt oferuje widok na miasto i widok na jezioro. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Katedra w Como (niecały kilometr).

Le Stanze del Lago Lake View
Le Stanze del Lago Lake View

8,3 / 10 (469 recenzji)

Obiekt Le Stanze del Lago Lake View znajduje się w Como, 300 metrów od dworca kolejowego Como Lago.Oferuje on ekspresowe zameldowanie i wymeldowanie oraz bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu we wszystkich pomieszczeniach.Ten hotel znajduje się w pobliżu takich atrakcji, jak świątynia Volta, dworzec kolejowy Como San Giovanni i dworzec kolejowy Como Borghi.Pensjonat oferuje pokoje rodzinne.