Apartamenty

Dolce Ricordo, locazione turistica

9,3 / 10 (23 recenzji)

Via Giuseppe Verdi 75 D, 36035 Marano Vicentino, Włochy

Pokaż na mapie

Obiekt Dolce Ricordo, locazione turistica, położony w miejscowości Marano Vicentino, oferuje ogród, sprzęt do grillowania oraz różne opcje zakwaterowania, w których zapewniono bezpłatne WiFi i telewizor z płaskim ekranem.

Dolce Ricordo, locazione turistica - Fotografie

Dolce Ricordo, locazione turistica - Adresa

Booking.com

Dolce Ricordo, locazione turistica - Popis

Obiekt Dolce Ricordo, locazione turistica, położony w miejscowości Marano Vicentino, oferuje ogród, sprzęt do grillowania oraz różne opcje zakwaterowania, w których zapewniono bezpłatne WiFi i telewizor z płaskim ekranem. W każdej opcji zakwaterowania zapewniono wannę spa.

Wszystkie opcje zakwaterowania w obiekcie mają taras, skąd roztacza się widok na miasto lub widok na góry. W każdej opcji znajduje się też kuchnia z lodówką i piekarnikiem. Wyposażenie obejmuje również mikrofalówkę, płytę kuchenną, toster, ekspres do kawy i czajnik.

Najbliższe lotnisko, Lotnisko Treviso, znajduje się 75 km od obiektu Dolce Ricordo, locazione turistica.

Dolce Ricordo, locazione turistica - Wyposażenie

Kuchnia

  • wspólna kuchnia
  • stół
  • ekspres do kawy
  • środki czystości
  • toster
  • płyta kuchenna
  • piekarnik
  • przybory kuchenne
  • czajnik elektryczny
  • kuchnia
  • pralka
  • kuchenka mikrofalowa
  • lodówka
  • aneks kuchenny

Łazienka

  • papier toaletowy
  • ręczniki
  • bidet
  • dodatkowa toaleta
  • wanna lub prysznic
  • wspólna toaleta
  • toaleta
  • bezpłatny zestaw kosmetyków
  • suszarka do włosów
  • wanna
  • prysznic

Udogodnienia w pokoju

  • gniazdko koło łóżka
  • suszarka na ubrania
  • łóżko polowe
  • wieszak na ubrania
  • drewniana podłoga lub parkiet
  • prywatne wejście
  • wentylator
  • sprzęt do prasowania
  • żelazko
  • wanna z hydromasażem
  • programy kablowe

Okolica

  • meble ogrodowe
  • stół na świeżym powietrzu
  • taras słoneczny
  • sprzęt do grillowania
  • balkon
  • taras
  • ogród

Salon

  • część jadalna
  • część wypoczynkowa
  • Bidet
  • Prysznic

Usługi recepcji

  • zamykane szafki
  • indywidualne zameldowanie / wymeldowanie
  • przechowalnia bagażu
  • ekspresowe zameldowanie / wymeldowanie

Różne

  • miski dla pupila
  • całkowity zakaz palenia
  • ogrzewanie
  • pokoje dla niepalących

Bezpieczeństwo

  • gaśnice
  • czujnik dymu
  • dostęp za pomocą kluczy
  • Prysznic

Okolica i widok

  • widok na miasto
  • widok na góry
  • widok

Parking

  • Bezpłatny parking publiczny jest dostępny przy sąsiednich ulicach (nie jest konieczna rezerwacja).
  • parking przy ulicy

Sypialnia

  • pościel
  • szafa lub garderoba

Media/Technologia

  • telewizor z płaskim ekranem
  • telewizor

Usługi dla rodzin i oferta rozrywkowa

  • książki, DVD lub muzyka dla dzieci
  • gry planszowe / puzzle

Sklepy

  • sklep na miejscu
  • Wejście z kluczem

Internet

  • Wi-Fi jest dostępne w całym obiekcie i jest bezpłatne.

Zwierzęta

  • Zwierzęta są akceptowane po uzgodnieniu z obiektem. Mogą obowiązywać dodatkowe opłaty.

Centrum wellness

  • leżaki lub krzesełka plażowe

Posiłki i napoje

  • zestaw do parzenia kawy i herbaty

Języki

  • włoski

Inne zakwaterowanie w obszarze Wenecja Euganejska

Appartamento Michela
Appartamento Michela

8,9 / 10 (98 recenzji)

Apartament Michela znajduje się w Brenzone sul Garda, 5 minut spacerem od plaż nad jeziorem Garda.Oferuje on bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu we wszystkich pomieszczeniach oraz bezpłatny prywatny parking.

CA CORTE NOVA design apartment with canal view
CA CORTE NOVA design apartment with canal view

9 / 10 (30 recenzji)

Obiekt CA CORTE NOVA design apartment with canal view położony jest w miejscowości Wenecja i oferuje klimatyzację. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Ca' d'Oro – 600 m, Most Rialto – 800 m. W apartamencie zapewniono bezpłatne WiFi. Z okien roztacza się widok na miasto i widok na morze.

Locazione Turistica Casa Maria-4
Locazione Turistica Casa Maria-4

8,3 / 10 (3 recenzji)

Obiekt Locazione Turistica Casa Maria-4 położony jest przy plaży w miejscowości Assenza di Brenzone i zapewnia bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Park rozrywki Gardaland – 36 km. Obiekt zapewnia bar oraz bezpłatny prywatny parking. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Spiaggia Acquafresca ( 600 m).

Hotel Ariston Molino Buja
Hotel Ariston Molino Buja

8,1 / 10 (1352 recenzji)

Ten stylowy hotel położony jest w malowniczej, spokojnej okolicy, niedaleko dzielnicy handlowej Abano Terme i ogrodów zdrojowych.

Dadi Home Camera 5
Dadi Home Camera 5

9,3 / 10 (21 recenzji)

Obiekt Dadi Home Camera 5 położony jest w centrum miejscowości Padwa i oferuje bezpłatne WiFi, ogród oraz klimatyzację. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Centrum wystawowe Padova Fiere – 1,4 km, Gmach Gran Teatro Geox – 6,1 km. Odległość ważnych miejsc od domu wakacyjnego: Muzeum M9 – 32 km, Mestre Ospedale Train Station – 34 km.

B&B Maison La Coccola
B&B Maison La Coccola

9,3 / 10 (180 recenzji)

B&B Maison La Coccola znajduje się około 10 km od Terme Sirmione - Virgilio i oferuje pokoje z ogrodem, patio i widokiem na ogród.Oferuje on klimatyzowane pokoje, bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu oraz prywatny parking.

Appartamento piano terra con posto auto
Appartamento piano terra con posto auto

7,8 / 10 (19 recenzji)

Obiekt Appartamento piano terra con posto auto znajduje się w miejscowości Rosolina Mare i oferuje klimatyzowane apartamenty z balkonem.Oferuje on ogród i bezpłatny prywatny parking.

CaRos 30mt tram Venezia Wifi ingresso indipendente
CaRos 30mt tram Venezia Wifi ingresso indipendente

8,1 / 10 (66 recenzji)

CaRos 30mt oferuje bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu oraz bezpłatny prywatny parking.Tramwaj Venezia Wifi ingresso indipendente znajduje się w Mestre, zaledwie 1,5 km od Muzeum M9.Bazylika Frari i Scuola Grande di San Rocco oddalone są od obiektu o 10 km.

Case VR Holiday La Maison du Coq
Case VR Holiday La Maison du Coq

8,1 / 10 (10 recenzji)

Obiekt Case VR Holiday La Maison du Coq położony jest w miejscowości Werona i oferuje bezpłatne WiFi, klimatyzację, ogród oraz wspólny salon. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Verona Arena – 1,4 km, Ulica Mazzini – 1,4 km. Do dyspozycji Gości jest balkon. Z okien roztacza się widok na ogród.

Guest house Villa Albrizzi Marini
Guest house Villa Albrizzi Marini

8 / 10 (1 recenzji)

Pensjonat Villa Albrizzi Marini znajduje się w miejscowości San Zenone i oferuje restaurację, bar, ogród, bezpłatne WiFi oraz widoki na ogród.Ten pensjonat B&B oferuje widoki na góry i znajduje się 44 km od Asiago.

Ca' All'Arco
Ca' All'Arco

9,8 / 10 (44 recenzji)

Obiekt Ca' All'Arco położony jest w miejscowości Wenecja i oferuje klimatyzację. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Bazylika św. Marka – 1,2 km, Doge's Palace – 1,3 km. W apartamencie zapewniono bezpłatne WiFi. Z okien roztacza się widok na miasto i widok na morze.

Residence Le Palme appartamenti
Residence Le Palme appartamenti

9,2 / 10 (167 recenzji)

Obiekt Residence Le Palme appartamenti położony jest w odległości 500 m od centrum miejscowości Malcesine i oferuje bezpłatne rowery, sezonowy odkryty basen oraz różne opcje zakwaterowania, w których zapewniono klimatyzację i taras. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Park rozrywki Gardaland – 41 km. Obiekt zapewnia bezpłatne WiFi we wszystkich pomieszczeniach. Na terenie obiektu dostępny jest też prywatny parking.

Aida Apartment - [Piazza delle Erbe]
Aida Apartment - [Piazza delle Erbe]

9,9 / 10 (7 recenzji)

Aida Apartment - [Piazza delle Erbe] znajduje się w centrum Werony, niecały 1 km od Castelvecchio i 9 minut spacerem od mostu Ponte Pietra. Oferuje on bezpłatne WiFi, wspólny salon i klimatyzację .Obiekt oferuje widoki na miasto i znajduje się 1,8 km od bazyliki św. Zenona oraz 500 metrów od kościoła św. Anastazji.

Apartment in Porto Santa Margherita 25688
Apartment in Porto Santa Margherita 25688

Apartament w Porto Santa Margherita 25688 znajduje się w Porto Santa Margherita di Caorle, zaledwie 1,4 km od plaży Baja Blanca.Oferuje on bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu oraz bezpłatny prywatny parking.Plaża Baia Blu oddalona jest od obiektu o 2,2 km, a plaża Duna Verde – o 2,8 km.

Tenuta Santomè
Tenuta Santomè

9,6 / 10 (35 recenzji)

Tenuta Santomè położona jest na urokliwych równinach weneckiej Marche Trevigiana, przy drodze łączącej Treviso z morzem.Hotel agroturystyczny mieści się w zabytkowej winnicy prowadzonej przez rodzinę Spinazzè, doświadczonych winiarzy.Parking i Wi-Fi są bezpłatne.

ROOFTOP TERRACE Domus dei fabbri
ROOFTOP TERRACE Domus dei fabbri

9,8 / 10 (50 recenzji)

Obiekt ROOFTOP TERRACE Domus dei fabbri znajduje się w sercu miejscowości Wenecja i zapewnia bezpłatne WiFi, klimatyzację, a także ekspres do kawy oraz lodówkę. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plac św. Marka – 200 m. Goście zatrzymujący się w apartamencie mają do dyspozycji balkon.

Cinqueteste Luxury Home
Cinqueteste Luxury Home

9,9 / 10 (244 recenzji)

Cinque Teste Luxury Home znajduje się w Wenecji, 25 minut spacerem od katedry św.Marka i 15 minut spacerem od mostu Rialto i teatru La Fenice, oferuje wspólny salon i ogród.

La Grotta Hotel
La Grotta Hotel

8,3 / 10 (494 recenzji)

Położony w Weronie hotel La Grotta oferuje klimatyzowane pokoje z bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu i telewizorem LCD z kanałami premium.Niektóre pokoje dysponują balkonem.Parking jest bezpłatny, a do centrum miasta można dojechać w 10 minut.Jezioro Garda oddalone jest od obiektu o 15 km.

PS-Caravaning auf Union Lido - Wohnwagenvermietung
PS-Caravaning auf Union Lido - Wohnwagenvermietung

9,5 / 10 (26 recenzji)

PS-Caravaning auf Union Lido – Wohnwagenvermietung znajduje się w miejscowości Cavallino-Treporti i oferuje zakwaterowanie z sezonowym odkrytym basenem, bezpłatne WiFi, bar oraz ogród.

Agriturismo Sartori Terenzio
Agriturismo Sartori Terenzio

8,7 / 10 (30 recenzji)

Agriturismo Sartori Terenzio znajduje się w Quinto Vicentino i oferuje bezpłatne rowery, wspólny salon oraz ogród.Do dyspozycji Gości jest klimatyzacja, bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu oraz prywatny parking.

casa prima vista
casa prima vista

10 / 10 (1 recenzji)

Casa prima vista znajduje się w Torri del Benaco, 21 km od Gardaland i 32 km od Terme Sirmione - Virgilio.Oferuje on ogród i klimatyzację.Oferuje on balkon, bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu oraz bezpłatny prywatny parking.

OSTELLO CITTA' MURATA
OSTELLO CITTA' MURATA

9 / 10 (78 recenzji)

Ostello CITTA' MURATA znajduje się w miejscowości Montagnana i oferuje wspólny salon, ogród oraz bezpłatne WiFi.Wszystkie pokoje dysponują kuchnią i wspólną łazienką.Hostel posiada pokoje rodzinne.

ApartmentsGarda - Garda31 Residence
ApartmentsGarda - Garda31 Residence

8,8 / 10 (98 recenzji)

Obiekt znajduje się w Garda, 16 km od Gardaland i 27 km od Terme Sirmione - Virgilio.Obiekt ApartmentsGarda – Garda31 Residence oferuje apartamenty z bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu, klimatyzacją i dostępem do ogrodu z odkrytym basenem.

Maison Resola - Rooms & Breakfast
Maison Resola - Rooms & Breakfast

9,7 / 10 (125 recenzji)

Obiekt Maison Resola – Rooms & Breakfast znajduje się w Borghetto, 12 km od miejscowości Peschiera i jeziora Garda oraz 30 minut jazdy od Werony.Oferuje on taras oraz bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu we wszystkich pomieszczeniach.

Villa Mery
Villa Mery

6,8 / 10 (25 recenzji)

W każdej opcji zakwaterowania znajduje się kuchnia z pełnym wyposażeniem, w tym lodówką, jak również kominek, część wypoczynkowa z rozkładaną sofą, telewizor oraz prywatna łazienka z bidetem. Obiekt zapewnia pościel i ręczniki za dodatkową opłatą.

Le Terrazze
Le Terrazze

9 / 10 (20 recenzji)

Obiekt Le Terrazze położony jest w miejscowości Vicenza i oferuje klimatyzację, balkon oraz bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Centrum wystawowe Padova Fiere – 38 km, Gmach Gran Teatro Geox – 38 km.

Gabrielli Rooms & Apartments - FIERA
Gabrielli Rooms & Apartments - FIERA

7,2 / 10 (521 recenzji)

Obiekt Gabrielli Rooms & Apartments - FIERA, usytuowany w miejscowości Werona, oferuje bezpłatne WiFi we wszystkich pomieszczeniach. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plac Bra – 2,2 km, Verona Arena – 2,2 km. Obiekt Gabrielli Rooms & Apartments - FIERA znajduje się w dogodnej lokalizacji w dzielnicy Borgo Roma. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Zamek Castelvecchio ( 2,5 km), Bazylika św. Zenona ( 3,6 km). Obiekt jest idealnym wyborem dla niepalących. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Ulica Mazzini – 2,2 km.

Hotel Victoria Frontemare
Hotel Victoria Frontemare

8,6 / 10 (230 recenzji)

Victoria Frontemare dysponuje dużym tarasem z widokiem na basen i morze.Ten hotel położony jest nad brzegiem morza w Lido di Jesolo, zaledwie 50 metrów od deptaka.Wi-Fi jest tutaj dostępne za darmo.

SUNNY Ghetto CANALVIEW
SUNNY Ghetto CANALVIEW

8,6 / 10 (39 recenzji)

Obiekt SUNNY Ghetto CANALVIEW położony jest w miejscowości Wenecja i oferuje bezpłatne WiFi oraz klimatyzację. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Stacja kolejowa Venezia Santa Lucia – 1,2 km, Ca' d'Oro – 500 m. Goście mogą podziwiać widok na ogród. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Most Rialto ( 1 km), Bazylika św. Marka ( 1,4 km).

La Costa
La Costa

8,3 / 10 (35 recenzji)

Obiekt La Costa znajduje się w dogodnej lokalizacji w dzielnicy Borgo Roma. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Ulica Mazzini ( 2,8 km), Plac Bra ( 2,8 km), Verona Arena ( 2,8 km). Oferta obiektu obejmuje wspólną kuchnię oraz taras. Na terenie obiektu znajduje się prywatny parking.

Hotel Nizza Frontemare
Hotel Nizza Frontemare

8,7 / 10 (211 recenzji)

Hotel Nizza znajduje się w Lido di Jesolo i oferuje pokoje z widokiem na morze oraz bezpośredni dostęp do bezpłatnej prywatnej piaszczystej plaży z tarasu barowego.Restauracja z widokiem na morze specjalizuje się w daniach kuchni lokalnej.

Albergo ai Tolentini
Albergo ai Tolentini

7,1 / 10 (657 recenzji)

Rooms at Tolentini come with wood floors and simple furnishings. Each one includes a private bathroom with hairdryer.

Hotel Aquila
Hotel Aquila

7,7 / 10 (1571 recenzji)

Obiekt Hotel Aquila położony jest w centrum słynnej górskiej miejscowości Cortina d’Ampezzo. Na miejscu dostępne jest bezpłatne WiFi. Hotel oferuje rustykalne pokoje z telewizorem z płaskim ekranem.

Rialto Bridge - Apartment Calle Raspi
Rialto Bridge - Apartment Calle Raspi

9,3 / 10 (6 recenzji)

Obiekt znajduje się w Wenecji, 700 metrów od Bazyliki Frari i niecały 1 km od Scuola Grande di San Rocco.Obiekt Rialto Bridge – Apartment Calle Raspi oferuje zakwaterowanie z bezpłatnym WiFi, klimatyzacją i wspólnym salonem.Ten apartament znajduje się 400 metrów od mostu Rialto i niecały 1 km od bazyliki św.Ocena.

Hotel Bellariva
Hotel Bellariva

8,6 / 10 (572 recenzji)

Rodzinny hotel Bellariva położony jest tuż obok prywatnej plaży w Lido di Jesolo, 5 minut spacerem od Centro Congressi di Jesolo.Oferuje on restaurację rybną oraz przestronne, klimatyzowane pokoje.Tutaj możesz bezpłatnie skorzystać z Wi-Fi, parkingu i wypożyczalni rowerów.

Royal Rialto Apartment - Grand Canal View
Royal Rialto Apartment - Grand Canal View

9 / 10 (69 recenzji)

Apartament Royal Rialto – Grand Canal View znajduje się w Wenecji, 80 metrów od mostu Rialto i oferuje salon z telewizorem z płaskim ekranem.Oferuje on bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu, w pełni wyposażoną kuchnię oraz balkon.

Punta Nera: appartamento con giardino e WIFI
Punta Nera: appartamento con giardino e WIFI

7,7 / 10 (3 recenzji)

W apartamencie zapewniono telewizor oraz 2 sypialnie.

Il Glicine
Il Glicine

7,4 / 10 (194 recenzji)

Obiekt Il Glicine położony jest w Weronie, 700 metrów od bazyliki św. Zenona. Oferuje on restaurację, bezpłatny prywatny parking, bar i ogród.Oferuje pokoje rodzinne i taras.Goście mogą bezpłatnie korzystać z bezprzewodowego dostępu do Internetu. Muzeum Castelvecchio oddalone jest od obiektu o 1,6 km.

Ad Maiora
Ad Maiora

9,5 / 10 (24 recenzji)

Obiekt Ad Maiora znajduje się w Weronie, 2,4 km od Muzeum Castelvecchio i 2,5 km od mostu Castelvecchio.Oferuje on klimatyzowane pokoje z balkonem i bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu.Arena di Verona oddalona jest od obiektu o 2,7 km, a ulica Via Mazzini – o 2,8 km.

Sweet Apartment Frari
Sweet Apartment Frari

9,4 / 10 (15 recenzji)

Sweet Apartment Frari znajduje się w Wenecji, około 200 metrów od Bazyliki dei Frari.Dostępny jest bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu.

Relais Villa Annamaria Bed end Breakfast
Relais Villa Annamaria Bed end Breakfast

9,4 / 10 (170 recenzji)

Obiekt B&B Villa Annamaria usytuowany jest w zielonym ogrodzie w stylu włoskim, w centrum miejscowości Pezzan w gminie Istrana. Do lotniska w Treviso można stąd bez trudu dojechać samochodem. Obiekt zapewnia bezpłatny parking. Obiekt Relais Villa Annamaria Bed end Breakfast oferuje zakwaterowanie w klimatyzowanych pokojach i apartamentach typu studio. Wszystkie dysponują telewizorem, a niektóre także balkonem. Za niewielką opłatą na terenie całego obiektu Villa Annamaria Relais Goście mogą korzystać z bezprzewodowego dostępu do Internetu.

Appartamento a 2,5 km da Alleghe
Appartamento a 2,5 km da Alleghe

Obiekt Appartamento a 2,5 km da Alleghe oferuje taras, balkon oraz widok na góry. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Przełęcz Pordoi – około 36 km. Odległość ważnych miejsc od apartamentu: Przełęcz Sella – 47 km.

Artemide Relais
Artemide Relais

9 / 10 (157 recenzji)

Featuring free WiFi and a terrace, Artemide Relais offers accommodation in Montebelluna, 46 km from Venice. Free private parking is available on site.

Le Tofane, vivi la bellezza di Belluno - Viola
Le Tofane, vivi la bellezza di Belluno - Viola

Obiekt Le Tofane, vivi la bellezza di Belluno - Viola, usytuowany w miejscowości Sòis, oferuje ogród oraz bezpłatny prywatny parking. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Jezioro Cadore – 44 km. W obiekcie zapewniono wspólną kuchnię oraz bezpłatne WiFi we wszystkich pomieszczeniach.

Hotel A La Commedia
Hotel A La Commedia

9,2 / 10 (683 recenzji)

Hotel A La Commedia znajduje się zaledwie 200 metrów od mostu Rialto i przystanku tramwaju wodnego oraz 10 minut spacerem od katedry św.Plac Marka.Z tarasu roztacza się romantyczny widok na Wenecję.

Appartamento
Appartamento"Alba" locazione turistica

9,5 / 10 (12 recenzji)

Obiekt Appartamento „Alba” locazione turistica znajduje się w dzielnicy Borgo Roma w Weronie i oferuje klimatyzowane pokoje z telewizorem z płaskim ekranem.Obiekt znajduje się około 3,1 km od placu Piazza Bra i 3,6 km od Muzeum Castelvecchio.4,2 km od Arena di Verona i Bazyliki San Zeno Maggiore.

Palazzo Lion Morosini
Palazzo Lion Morosini

8,2 / 10 (397 recenzji)

Hotel Al Palazzo Lion Morosini mieści się w zabytkowym budynku bez windy w centrum Wenecji, 200 metrów od mostu Rialto i 8 minut spacerem od katedry św.Ocena.Oferuje on klimatyzowane pokoje z bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu.

Al Ponte della Vittoria
Al Ponte della Vittoria

7,7 / 10 (268 recenzji)

Obiekt Al Ponte della Vittoria położony jest w miejscowości Belluno, 42 km od jeziora Cadore. Oferuje on restaurację, bezpłatny prywatny parking, bar i wspólny salon.Ten trzygwiazdkowy hotel dysponuje ogrodem.Hotel oferuje pokoje rodzinne.