Apartament

Apartman Zara

9,3 / 10 (65 recenzji)

5 Tatranská, 059 91 Sławków Wielki, Słowacja

Pokaż na mapie

Obiekt Apartman Zara, położony w miejscowości Sławków Wielki, oferuje balkon oraz bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Szczyrbskie Jezioro – 25 km, Treetop Walk – 29 km, Dobszyńska Jaskinia Lodowa – 35 km.

Apartman Zara - Fotografie

Apartman Zara - Adresa

Booking.com

Apartman Zara - Popis

Obiekt Apartman Zara, położony w miejscowości Sławków Wielki, oferuje balkon oraz bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Szczyrbskie Jezioro – 25 km, Treetop Walk – 29 km, Dobszyńska Jaskinia Lodowa – 35 km. W okolicy apartamentu panują doskonałe warunki do uprawiania trekkingu i narciarstwa. Na miejscu dostępny jest bezpłatny prywatny parking.

W apartamencie zapewniono taras, 2 sypialnie, salon z telewizorem z płaskim ekranem, kuchnię ze standardowym wyposażeniem, takim jak lodówka i piekarnik, a także 1 łazienkę z wanną. Goście mogą podziwiać widok na ogród. W apartamencie zapewniono ręczniki i pościel.

Odległość ważnych miejsc od obiektu: Zamek Spiski – 47 km. Najbliższe lotnisko, Lotnisko Poprad-Tatry, znajduje się 5 km od obiektu Apartman Zara.

Apartman Zara - Wyposażenie

Kuchnia

  • stół
  • środki czystości
  • płyta kuchenna
  • piekarnik
  • przybory kuchenne
  • czajnik elektryczny
  • kuchnia
  • pralka
  • kuchenka mikrofalowa
  • lodówka
  • aneks kuchenny

Udogodnienia w pokoju

  • gniazdko koło łóżka
  • rozkładana sofa
  • suszarka na ubrania
  • wieszak na ubrania
  • moskitiera
  • drewniana podłoga lub parkiet
  • wykładzina podłogowa
  • sprzęt do prasowania
  • żelazko

Łazienka

  • papier toaletowy
  • ręczniki
  • dodatkowa toaleta
  • wanna lub prysznic
  • prywatna łazienka
  • toaleta
  • suszarka do włosów
  • wanna

Salon

  • część jadalna
  • sofa
  • część wypoczynkowa
  • biurko

Media/Technologia

  • telewizor z płaskim ekranem
  • kanały kablowe
  • telewizor
  • płatne kanały

Różne

  • całkowity zakaz palenia
  • ogrzewanie
  • pokoje rodzinne
  • pokoje dla niepalących

Języki

  • czeski
  • angielski
  • polski
  • słowacki

Okolica

  • taras słoneczny
  • balkon
  • taras

Rekreacja

  • park wodny
  • piesze wycieczki
  • narciarstwo

Okolica i widok

  • widok na wewnętrzny dziedziniec
  • widok na ogród
  • widok

Sypialnia

  • pościel
  • szafa lub garderoba

Cechy budynku

  • prywatne mieszkanie w budynku
  • wolnostojący

Usługi dla rodzin i oferta rozrywkowa

  • książki, DVD lub muzyka dla dzieci
  • gry planszowe / puzzle

Parking

  • Bezpłatny parking prywatny jest dostępny na miejscu (nie jest konieczna rezerwacja).

Internet

  • Wi-Fi jest dostępne w pokojach i jest bezpłatne.

Udogodnienia dla niepełnosprawnych

  • dojście na wyższe piętra tylko schodami

Inne zakwaterowanie w mieście Sławków Wielki

Apartmány EKOSERVIS SLOVENSKO
Apartmány EKOSERVIS SLOVENSKO

8,9 / 10 (43 recenzji)

Obiekt Apartmány EKOSERVIS SLOVENSKO położony jest w miejscowości Sławków Wielki. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Szczyrbskie Jezioro – 25 km, Treetop Walk – 29 km. Obiekt zapewnia bezpłatne WiFi we wszystkich pomieszczeniach. Na terenie obiektu dostępny jest też prywatny parking.

Apartament TA3
Apartament TA3

9,6 / 10 (57 recenzji)

Obiekt Apartament TA3 położony jest w miejscowości Sławków Wielki w regionie Kraj preszowski i oferuje bezpłatne WiFi, sprzęt do grillowania, ogród oraz bezpłatny prywatny parking. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Szczyrbskie Jezioro – 25 km.

Apartmány pod Slavkáčom - Vysoké Tatry
Apartmány pod Slavkáčom - Vysoké Tatry

9,8 / 10 (120 recenzji)

Obiekt Apartmány pod Slavkáčom - Vysoké Tatry położony jest w miejscowości Sławków Wielki w regionie Kraj preszowski i oferuje bezpłatne WiFi, sprzęt do grillowania, ogród oraz bezpłatny prywatny parking. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Szczyrbskie Jezioro – 21 km.

Apartmán Vanda
Apartmán Vanda

9,2 / 10 (25 recenzji)

Obiekt Apartmán Vanda znajduje się w miejscowości Sławków Wielki i zapewnia wspólny salon, taras oraz wspólną kuchnię. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Szczyrbskie Jezioro – 21 km. Obiekt oferuje widok na góry. Goście mogą korzystać z bezpłatnego WiFi we wszystkich pomieszczeniach.

Apartmany Diana
Apartmany Diana

8 / 10 (12 recenzji)

Obiekt Apartmany Diana położony jest w miejscowości Sławków Wielki. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Szczyrbskie Jezioro – 25 km, Treetop Walk – 29 km. W okolicy panują doskonałe warunki do uprawiania trekkingu. Na terenie obiektu znajduje się prywatny parking.

Privat u Damiana
Privat u Damiana

8,4 / 10 (72 recenzji)

Obiekt Privat u Damiana położony jest w miejscowości Sławków Wielki w regionie Kraj preszowski i oferuje bezpłatne WiFi, sprzęt do grillowania, ogród oraz bezpłatny prywatny parking. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Szczyrbskie Jezioro – 25 km.

Apartman Adam
Apartman Adam

8,5 / 10 (26 recenzji)

Obiekt Apartman Adam jest usytuowany we wsi Sławków Wielki, w otoczeniu Tatrzańskiego Parku Narodowego. Oferuje on zakwaterowanie bez wyżywienia. Na miejscu dostępny jest bezpłatny parking.

Apartment 55 Tatry
Apartment 55 Tatry

9,5 / 10 (15 recenzji)

Obiekt Apartment 55 Tatry znajduje się w miejscowości Sławków Wielki i oferuje bezpłatne WiFi oraz bezpłatny prywatny parking. Goście mogą podziwiać widok na góry. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Szczyrbskie Jezioro – 21 km. Odległość ważnych miejsc od apartamentu: Treetop Walk – 25 km, Dobszyńska Jaskinia Lodowa – 41 km.

TatryHome
TatryHome

9,6 / 10 (96 recenzji)

Obiekt TatryHome położony jest w miejscowości Sławków Wielki w regionie Kraj preszowski i oferuje bezpłatne WiFi, sprzęt do grillowania, bezpłatne rowery oraz bezpłatny prywatny parking. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Szczyrbskie Jezioro – 21 km.

Apartman AiA
Apartman AiA

9,4 / 10 (19 recenzji)

Obiekt Apartman AiA, położony w miejscowości Sławków Wielki, zapewnia taras, bezpłatne WiFi i bezpłatny transfer lotniskowy. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Szczyrbskie Jezioro – 21 km. W okolicy apartamentu panują doskonałe warunki do uprawiania trekkingu i narciarstwa. Na miejscu dostępny jest bezpłatny prywatny parking.

Ubytovanie Vážka
Ubytovanie Vážka

9,5 / 10 (28 recenzji)

Obiekt Ubytovanie Vážka znajduje się w miejscowości Sławków Wielki i oferuje bezpłatne WiFi, bezpłatny prywatny parking oraz widok na ogród. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Szczyrbskie Jezioro – 25 km.

Apartmán Luxury - Veľký Slavkov
Apartmán Luxury - Veľký Slavkov

9,3 / 10 (28 recenzji)

Obiekt Apartmán Luxury - Veľký Slavkov położony jest w miejscowości Sławków Wielki. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Szczyrbskie Jezioro – 25 km, Treetop Walk – 29 km, Dobszyńska Jaskinia Lodowa – 35 km. Na miejscu znajduje się restauracja i bezpłatny prywatny parking. Goście mogą korzystać z bezpłatnego WiFi.

Apartman pod Hrebienkom
Apartman pod Hrebienkom

9,4 / 10 (27 recenzji)

Obiekt Apartman pod Hrebienkom położony jest w miejscowości Sławków Wielki i oferuje bezpłatne WiFi oraz klimatyzację. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Szczyrbskie Jezioro – 21 km, Treetop Walk – 25 km. Goście mogą podziwiać widok na góry. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Dobszyńska Jaskinia Lodowa ( 41 km), Bania Thermal Baths ( 47 km).

Home
Home

9,3 / 10 (71 recenzji)

Obiekt Home położony jest w miejscowości Sławków Wielki. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Treetop Walk – 29 km, Dobszyńska Jaskinia Lodowa – 35 km. W okolicy panują doskonałe warunki do uprawiania trekkingu. Obiekt zapewnia ogród oraz bezpłatny prywatny parking. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Szczyrbskie Jezioro ( 25 km).

Apartman Hugo
Apartman Hugo

9,4 / 10 (83 recenzji)

Obiekt Apartman Hugo usytuowany jest w miejscowości Veľký Slavkov, a jego Goście mają do dyspozycji bezpłatne WiF

APLEND Villas Tatry Holiday
APLEND Villas Tatry Holiday

8,5 / 10 (284 recenzji)

Obiekt APLEND Villas Tatry Holiday oferuje zakwaterowanie bez wyżywienia w miejscowości Wielki Sławków, na obrzeżach Parku Narodowego Tart Wysokich. Do dyspozycji Gości są apartamenty z bezpłatnym WiFi oraz bezpłatny prywatny parking.

Chatka Tatry
Chatka Tatry

8,4 / 10 (13 recenzji)

Obiekt Chatka Tatry znajduje się w miejscowości Sławków Wielki i oferuje ogród oraz bar. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Szczyrbskie Jezioro – 25 km, Treetop Walk – 30 km, Dobszyńska Jaskinia Lodowa – 35 km. Do dyspozycji Gości jest balkon. Z okien roztacza się widok na ogród.

Ubytovanie U Babky
Ubytovanie U Babky

9,7 / 10 (178 recenzji)

Obiekt Ubytovanie U Babky usytuowany jest w miejscowości Wielki Sławków, w odległości 5 km od Parku Narodowego Tatr Wysokich. Do dyspozycji Gości są dostępne w ofercie bez wyżywienia pokoje, sauna, przechowalnia sprzętu narciarskiego, ogród ze sprzętem do grillowania, taras oraz plac zabaw dla dzieci. Obiekt zapewnia usługę sprzątania. W całym budynku można korzystać z bezpłatnego bezprzewodowego dostępu do Internetu. Do dyspozycji Gości jest także bezpłatny prywatny parking.

APLEND Tatry Holiday
APLEND Tatry Holiday

9 / 10 (92 recenzji)

APLEND Tatry Holiday oferuje Państwu piękne domki, stylowe domy i apartamenty u podnóża Tatr Wysokich, 3 km na północ od Popradu i lotniska Poprad.Na miejscu jest boisko do siatkówki.

Mlyn Tatry
Mlyn Tatry

8,9 / 10 (37 recenzji)

Obiekt Mlyn Tatry oferuje restaurację, ogród, taras i bar. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Szczyrbskie Jezioro – 25 km. Obiekt zapewnia bezpłatne WiFi we wszystkich pomieszczeniach. Na terenie obiektu dostępny jest też prywatny parking.

Ubytovanie Saška
Ubytovanie Saška

9,4 / 10 (98 recenzji)

Ubytovanie Saška to apartament z własnym wyżywieniem, który położony jest w miejscowości Wielki Sławków w Tatrach Wysokich. W apartamencie można bezpłatnie korzystać z WiFi. Od miasta Poprad dzieli obiekt 5 km.

Apartman illy
Apartman illy

9,3 / 10 (20 recenzji)

Obiekt Apartman illy, położony w miejscowości Sławków Wielki, zapewnia taras, bezpłatne WiFi i bezpłatny transfer lotniskowy. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Szczyrbskie Jezioro – 21 km. W okolicy apartamentu panują doskonałe warunki do uprawiania trekkingu i narciarstwa. Na miejscu dostępny jest bezpłatny prywatny parking.

AC Apartmán Horný Slavkov
AC Apartmán Horný Slavkov

9 / 10 (25 recenzji)

Obiekt AC Apartmán Horný Slavkov znajduje się w miejscowości Sławków Wielki i oferuje bezpłatne WiFi oraz bezpłatny prywatny parking. Goście mogą podziwiać widok na góry. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Szczyrbskie Jezioro – 21 km. Odległość ważnych miejsc od apartamentu: Treetop Walk – 25 km, Dobszyńska Jaskinia Lodowa – 41 km.

Apartmán Anna
Apartmán Anna

8,5 / 10 (17 recenzji)

Obiekt Apartmán Anna położony jest w miejscowości Sławków Wielki w regionie Kraj preszowski i oferuje balkon. Oferta apartamentu obejmuje ogród, sprzęt do grillowania, bezpłatne WiFi oraz bezpłatny prywatny parking.

Apartmány Lučina
Apartmány Lučina

9,1 / 10 (24 recenzji)

Obiekt Apartmány Lučina znajduje się w miejscowości Sławków Wielki i oferuje bezpłatne WiFi, bezpłatny prywatny parking oraz widok na góry. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Szczyrbskie Jezioro – 25 km.

FAIRYTAIL sk
FAIRYTAIL sk

9,5 / 10 (13 recenzji)

Obiekt FAIRYTAIL sk położony jest w miejscowości Sławków Wielki i oferuje widok na ogród. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Szczyrbskie Jezioro – 25 km, Treetop Walk – 29 km. Na miejscu zapewniono balkon, bezpłatny prywatny parking oraz bezpłatne WiFi.

Rekreačné chaty Bedolandia
Rekreačné chaty Bedolandia

9,8 / 10 (51 recenzji)

Obiekt Rekreačné chaty Bedolandia znajduje się w miejscowości Sławków Wielki i oferuje bezpłatne WiFi, bezpłatny prywatny parking oraz widok na ogród. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Szczyrbskie Jezioro – 24 km.

Penzión Vila Petra Bed&Breakfast
Penzión Vila Petra Bed&Breakfast

9,5 / 10 (116 recenzji)

Rodzinny pensjonat Penzión Vila Petra Bed&Breakfast znajduje się w Wielkim Sławkowie. Oferuje on ogród z częścią wypoczynkową i malowniczym widokiem na Tatry Wysokie, a także restaurację z barem i stołem bilardowym. Na terenie całego budynku można bezpłatnie korzystać z WiFi.

Apartment Dargo Tatry
Apartment Dargo Tatry

9,2 / 10 (47 recenzji)

Obiekt Apartment Dargo Tatry oferuje bezpłatne WiFi oraz widok na ogród. Położony jest on w miejscowości Sławków Wielki. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Szczyrbskie Jezioro – 21 km, Treetop Walk – 26 km. W okolicy apartamentu panują doskonałe warunki do uprawiania trekkingu i jazdy na rowerze. Na miejscu do dyspozycji Gości jest balkon.

Chalúpka Bratov v resorte APLEND
Chalúpka Bratov v resorte APLEND

8,8 / 10 (30 recenzji)

Obiekt Chalúpka Bratov v resorte APLEND usytuowany jest w miejscowości Sławków Wielki. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Szczyrbskie Jezioro – 25 km, Treetop Walk – 30 km, Dobszyńska Jaskinia Lodowa – 35 km. Oferta obiektu obejmuje bezpłatne WiFi, ogród, bar oraz restaurację.

APLEND Domceky Tatry Holiday
APLEND Domceky Tatry Holiday

8,8 / 10 (59 recenzji)

Oferujący odkryty basen i restaurację obiekt APLEND Domceky Tatry Holiday znajduje się w miejscowości Veľký Slavkov.W tym domu wakacyjnym można bezpłatnie korzystać z WiFi.

APLEND Chaty Tatry Holiday
APLEND Chaty Tatry Holiday

8,5 / 10 (175 recenzji)

Obiekt APLEND Chaty Deluxe Tatry Holiday położony jest w miejscowości Wielki Sławków na terenie Parku Narodowego Wysokie Tatry. Oferuje on domy wakacyjne, restaurację, bar i ogród. We wszystkich pomieszczeniach można korzystać z bezpłatnego WiFi. Na miejscu znajduje się bezpłatny prywatny parking.

Apartmanovy dom Slavkov
Apartmanovy dom Slavkov

9 / 10 (40 recenzji)

Obiekt Apartmanovy dom Slavkov położony jest w mieście Wysokie Tatry i oferuje taras z widokiem na góry. Obiekt znajduje się 9 km od szczytu Łomnicy. Na miejscu do dyspozycji Gości jest bezpłatne WiFi oraz prywatny parking.

Rodinný dom
Rodinný dom "Ako doma"

10 / 10 (4 recenzji)

Obiekt Rodinný dom "Ako doma" położony jest w miejscowości Sławków Wielki i oferuje widok na ogród. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Szczyrbskie Jezioro – 25 km, Treetop Walk – 29 km. Oferta domu wakacyjnego obejmuje ogród, sprzęt do grillowania, bezpłatne WiFi oraz bezpłatny prywatny parking.

Apartmán s nádherným výhľadom na Tatry
Apartmán s nádherným výhľadom na Tatry

Obiekt Apartmán s nádherným výhľadom na Tatry, położony w miejscowości Sławków Wielki, oferuje takie udogodnienia, jak bezpłatne WiFi oraz telewizor z płaskim ekranem. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Treetop Walk – 25 km, Dobszyńska Jaskinia Lodowa – 41 km. Obiekt zapewnia taras oraz bezpłatny prywatny parking. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Szczyrbskie Jezioro ( 21 km).

Apartmán Slavkov - Veľký Slavkov
Apartmán Slavkov - Veľký Slavkov

9,2 / 10 (63 recenzji)

Obiekt Apartmán Slavkov - Veľký Slavkov usytuowany jest w miejscowości Sławków Wielki i oferuje saunę. Na miejscu znajduje się restauracja i bezpłatny prywatny parking. Goście mogą korzystać z bezpłatnego WiFi.

Apartmány Slavkov
Apartmány Slavkov

9,2 / 10 (135 recenzji)

Obiekt Apartmány Slavkov usytuowany jest na obrzeżach Tatrzańskiego Parku Narodowego, 2 km od miasta Stary Smokowiec oraz 8 km od ośrodka narciarskiego Tatrzańska Łomnica. Do dyspozycji Gości są apartamenty z własnym wyżywieniem obejmujące balkon z widokiem na Tatry Wysokie. Goście mogą bezpłatnie korzystać z bezprzewodowego dostępu do Internetu.

Apartman Baska
Apartman Baska

9,6 / 10 (24 recenzji)

Obiekt Apartman Baska położony jest w miejscowości Sławków Wielki i zapewnia taras, sprzęt do grillowania oraz bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Szczyrbskie Jezioro – 21 km. Odległość ważnych miejsc od apartamentu: Treetop Walk – 26 km, Dobszyńska Jaskinia Lodowa – 41 km.

TATRANSKY DOM sk
TATRANSKY DOM sk

8,6 / 10 (75 recenzji)

Obiekt TATRANSKY DOM sk, usytuowany w miejscowości Sławków Wielki, oferuje ogród, bezpłatny prywatny parking, wspólny salon oraz taras. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Szczyrbskie Jezioro – 25 km. Odległość ważnych miejsc od pensjonatu B&B: Treetop Walk – 29 km, Dobszyńska Jaskinia Lodowa – 36 km. W obiekcie zapewniono wspólną kuchnię oraz bezpłatne WiFi we wszystkich pomieszczeniach.

Apartmán Pri Lese
Apartmán Pri Lese

9,5 / 10 (2 recenzji)

Obiekt Apartmán Pri Lese położony jest w miejscowości Sławków Wielki. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Szczyrbskie Jezioro – 21 km, Treetop Walk – 25 km. W okolicy panują doskonałe warunki do uprawiania trekkingu. Oferta apartamentu obejmuje bezpłatny prywatny parking, wspólny salon oraz bezpłatne WiFi.

Apartment Adriana 10E
Apartment Adriana 10E

9,1 / 10 (32 recenzji)

Obiekt Apartment Adriana 10E, położony w miejscowości Sławków Wielki, zapewnia bar, bezpłatne WiFi i wspólną kuchnię. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Szczyrbskie Jezioro – 21 km. Apartament znajduje się w budynku z 2016 roku. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Treetop Walk ( 25 km), Dobszyńska Jaskinia Lodowa ( 41 km).

Apartment Carlo 7D
Apartment Carlo 7D

9,2 / 10 (123 recenzji)

Obiekt Apartment Carlo 7D oferuje bezpłatne WiFi oraz wspólny salon. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Szczyrbskie Jezioro – 21 km, Treetop Walk – 25 km. W okolicy apartamentu panują doskonałe warunki do uprawiania trekkingu i narciarstwa. Na miejscu dostępny jest bezpłatny prywatny parking.

Apartmán Sofia
Apartmán Sofia

9,9 / 10 (16 recenzji)

Obiekt Apartmán Sofia znajduje się w miejscowości Sławków Wielki. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Szczyrbskie Jezioro – 21 km, Treetop Walk – 25 km, Dobszyńska Jaskinia Lodowa – 41 km. Na miejscu znajduje się restauracja i bezpłatny prywatny parking. Goście mogą korzystać z bezpłatnego WiFi.

Apartmány Village
Apartmány Village

7,7 / 10 (115 recenzji)

Położony na skraju Wielkiego Sławkowa ośrodek Apartmány Village oferuje zakwaterowanie bez wyżywienia. Obiekt ten łączy rustykalny wystrój z nowoczesnymi udogodnieniami. Obiekt oferuje transfer lotniskowy, karnety narciarskie i plac zabaw dla dzieci.

Apartment High Tatras
Apartment High Tatras

9,4 / 10 (95 recenzji)

Obiekt Apartment Wysokie Tatry znajduje się w miejscowości Horný Slavkov, w gminie Sławków Wielki. Obiekt dzieli jedynie 10 km od portu lotniczego Tatry-Poprad. Ośrodek narciarski Tatrzańska Łomnica oddalony jest od apartamentu o 9 km.

Apartmán Theo
Apartmán Theo

9,2 / 10 (97 recenzji)

Obiekt Apartmán Theo oferuje bezpłatne WiFi oraz wspólny salon. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Szczyrbskie Jezioro – 25 km, Treetop Walk – 29 km. W okolicy kwatery prywatnej panują doskonałe warunki do uprawiania trekkingu i jazdy na rowerze. Na miejscu dostępny jest bezpłatny prywatny parking.

LEVIAL Rooms
LEVIAL Rooms

8,4 / 10 (88 recenzji)

Obiekt LEVIAL Rooms położony jest w Sławkowie Wielkim. Oferuje on zakwaterowanie z bezpłatnym WiFi oraz telewizorem z płaskim ekranem.