Apartament

Casa Giulia - Apartment beachfront with 2 bedrooms, air conditioning and private parking, just 30 meters from the beach

9,6 / 10 (38 recenzji)

Via Cristoforo Colombo 27, 16039 Sestri Levante, Włochy

Pokaż na mapie

Featuring views of the sea, Casa Giulia - Apartment beachfront with 2 bedrooms, air conditioning and private parking, just 30 meters from the beach is an air-conditioned apartment located in Sestri Levante.

Casa Giulia - Apartment beachfront with 2 bedrooms, air conditioning and private parking, just 30 meters from the beach - Fotografie

Casa Giulia - Apartment beachfront with 2 bedrooms, air conditioning and private parking, just 30 meters from the beach - Adresa

Booking.com

Casa Giulia - Apartment beachfront with 2 bedrooms, air conditioning and private parking, just 30 meters from the beach - Popis

Z widokiem na morze, Casa Giulia - Apartament przy plaży z 2 sypialniami, klimatyzacją i prywatnym parkingiem, zaledwie 30 metrów od plaży to klimatyzowany apartament położony w Sestri Levante.Obiekt znajduje się 45 minut jazdy od Portofino i Parku Narodowego Le Cinque Terre.

Do dyspozycji Gości jest część wypoczynkowa, jadalnia oraz kuchnia wyposażona w zmywarkę do naczyń.W łazience znajduje się prysznic i bezpłatny zestaw kosmetyków.Ręczniki i pościel są dostępne w tym apartamencie.Znajdziesz tu również 1 parasol i 4 leżaki.

Właściciele są zawsze do dyspozycji gości i udzielą wskazówek na temat pobliskich atrakcji.

Casa Giulia - Apartament przy plaży z 2 sypialniami, klimatyzacją i prywatnym parkingiem, zaledwie 30 metrów od plaży, 4 km od Baia del Silenzio i 3 km od Sestri Levante, a La Spezia oddalona jest o 60 km od obiektu.Najbliższe lotnisko to Genua Cristoforo Colombo Airport, 58 km od Casa Giulia - Apartament przy plaży z 2 sypialniami, klimatyzacją i prywatnym parkingiem, zaledwie 30 metrów od plaży.

.

Casa Giulia - Apartment beachfront with 2 bedrooms, air conditioning and private parking, just 30 meters from the beach - Wyposażenie

Kuchnia

  • ekspres do kawy
  • toster
  • piekarnik
  • czajnik elektryczny
  • pralka
  • kuchenka mikrofalowa
  • aneks kuchenny
  • stół
  • środki czystości
  • płyta kuchenna
  • przybory kuchenne
  • kuchnia
  • zmywarka
  • lodówka

Łazienka

  • ręczniki
  • wanna lub prysznic
  • toaleta
  • suszarka do włosów
  • papier toaletowy
  • bidet
  • prywatna łazienka
  • bezpłatny zestaw kosmetyków
  • prysznic

Rekreacja

  • plaża
  • piesze wycieczki
  • wędkowanie
  • nurkowanie z rurką
  • kajakarstwo
  • Zmywarka
  • Lodówka

Udogodnienia w pokoju

  • suszarka na ubrania
  • podłoga wyłożona kafelkami lub marmurem
  • żelazko
  • gniazdko koło łóżka
  • wieszak na ubrania
  • sprzęt do prasowania

Sypialnia

  • pościel
  • budzik
  • szafa lub garderoba
  • garderoba
  • Dostępne przez cały rok

Media/Technologia

  • kanały satelitarne
  • radio
  • telewizor z płaskim ekranem
  • odtwarzacz CD
  • telewizor

Różne

  • całkowity zakaz palenia
  • pokoje rodzinne
  • klimatyzacja
  • ogrzewanie
  • pokoje dla niepalących

Salon

  • sofa
  • część jadalna
  • część wypoczynkowa

Okolica i widok

  • widok na punkt orientacyjny
  • widok
  • widok na morze

Usługi recepcji

  • indywidualne zameldowanie / wymeldowanie
  • zamykane szafki
  • ekspresowe zameldowanie / wymeldowanie

Języki

  • włoski
  • angielski
  • portugalski

Centrum wellness

  • parasole przeciwsłoneczne
  • Kąpiel czy prysznic

Cechy budynku

  • prywatne mieszkanie w budynku
  • bliźniak

Parking

  • Bezpłatny parking prywatny jest dostępny przy sąsiednich ulicach (nie jest konieczna rezerwacja).

Internet

  • Wi-Fi jest dostępne w całym obiekcie i jest bezpłatne.

Udogodnienia dla niepełnosprawnych

  • dojście na wyższe piętra tylko schodami

Okolica

  • lokalizacja przy samej plaży

Posiłki i napoje

  • zestaw do parzenia kawy i herbaty

Bezpieczeństwo

  • dostęp za pomocą kluczy

Inne zakwaterowanie w mieście Sestri Levante

u' recantu'
u' recantu'

8,9 / 10 (77 recenzji)

Położony 5 minut spacerem od plaży, u' recantu' oferuje zakwaterowanie w Riva Trigoso, 10 minut jazdy od Sestri Levante.

Affitti Sestri Levante CASE Nuove a 450Metri dal MARE in centro citta'
Affitti Sestri Levante CASE Nuove a 450Metri dal MARE in centro citta'

8,8 / 10 (72 recenzji)

Affitti Sestri Levante CASE Nuove a 450Metri dal MARE znajduje się w centrum miasta, 600 metrów od plaży Sestri Levante i 800 metrów od plaży Silence.Zakwaterowanie znajduje się w Sestri Levante.Do dyspozycji Gości jest bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu oraz prywatny parking.

029 - Casa MODERNA 7 minuti a piedi SPIAGGIA Zona CENTRALE
029 - Casa MODERNA 7 minuti a piedi SPIAGGIA Zona CENTRALE

7,4 / 10 (5 recenzji)

029 - Casa MODERNA 7 minut do piedi SPIAGGIA Zona CENTRALE znajduje się w Sestri Levante, niecały 1 km od plaży Sestri Levante i 16 minut spacerem od plaży Bay of Silence. Oferuje on klimatyzację.Na miejscu dostępny jest prywatny parking.

Sea and Pesto by Holiday World
Sea and Pesto by Holiday World

9 / 10 (1 recenzji)

Sea and Pesto by Holiday World znajduje się w Sestri Levante, 2,3 km od plaży Bay of Silence i 2,5 km od plaży Sestri Levante. Oferuje on bezpłatne WiFi i klimatyzację.

ALTIDO Spacious Apt for 6, Near Train Station and Beach
ALTIDO Spacious Apt for 6, Near Train Station and Beach

6,6 / 10 (18 recenzji)

Obiekt ALTIDO Spacious Apt for 6 znajduje się w Sestri Levante, 350 metrów od plaży Sestri Levante i 650 metrów od plaży Bay of Silence.Obiekt Near Train Station and Beach oferuje pokoje z bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu i telewizorem z płaskim ekranem.

casa maria
casa maria

8,2 / 10 (58 recenzji)

casa maria znajduje się w Sestri Levante, 150 metrów od plaży Sestri Levante i 650 metrów od plaży Bay of Silence. Oferuje on pokoje z klimatyzacją i łazienką.Na miejscu dostępny jest prywatny parking.

B&B da Carla
B&B da Carla

8,6 / 10 (72 recenzji)

Położony w Sestri Levante w Ligurii pensjonat B&B da Carla oferuje pokoje z bezpłatnym WiFi i bezpłatny prywatny parking.

Fico32 Executive BeachServices&HalfBoard
Fico32 Executive BeachServices&HalfBoard

5 / 10 (1 recenzji)

Obiekt Fico32 Executive BeachServices&HalfBoard znajduje się w miejscowości Sestri Levante i oferuje restaurację, bar, ogród, bezpłatne WiFi oraz widoki na ogród.Do dyspozycji Gości jest bezpłatny prywatny parking i całodobowa recepcja.

Ludovica
Ludovica

9 / 10 (3 recenzji)

Obiekt Ludovica położony jest około 650 metrów od plaży Bay of Silence i oferuje pokoje z balkonem, czajnikiem i widokiem na miasto.Ten klimatyzowany apartament położony jest 300 metrów od plaży Sestri Levante i oferuje prywatny parking oraz bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu.

Lavinia
Lavinia

8 / 10 (1 recenzji)

Obiekt Lavinia oferuje zakwaterowanie w miejscowości Sestri Levante, 500 metrów od plaży Sestri Levante i niecały 1 km od plaży Bay of Silence.Oferuje on balkon, bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu oraz bezpłatny prywatny parking.

La Casa Del Merlo by Holiday World
La Casa Del Merlo by Holiday World

8,6 / 10 (39 recenzji)

W apartamencie zapewniono balkon, 3 sypialnie, salon z telewizorem z płaskim ekranem, aneks kuchenny ze standardowym wyposażeniem, takim jak lodówka i piekarnik, a także 2 łazienki z bidetem. Goście mogą podziwiać widok na miasto. Obiekt zapewnia pościel i ręczniki za dodatkową opłatą.

Relais San Rocco
Relais San Rocco

8,7 / 10 (185 recenzji)

Obiekt Relais San Rocco jest położony w miejscowości Sestri Levante i oferuje widoki na Morze Liguryjskie i miasto. Obiekt oferuje klimatyzowane pokoje z bezpłatnym WiFi. Na miejscu znajduje się centrum fitness, sauna, odkryty basen i wanna z hydromasażem. W 5 minut można dojechać z obiektu do lokalnych plaż.

ALTIDO Great Flat with Balcony & Sea View near Beach
ALTIDO Great Flat with Balcony & Sea View near Beach

6,8 / 10 (5 recenzji)

Obiekt ALTIDO Great Flat with Balcony & Sea View near Beach, położony w miejscowości Sestri Levante, oferuje balkon oraz bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża Spiaggia Rena – 1,4 km, Casa Carbone – 13 km, Castello Brown – 34 km. Odległość ważnych miejsc od apartamentu: Opactwo w San Fruttuoso – 34 km, Dworzec kolejowy Genova Brignole – 49 km.

CASAVIVA - Appartamento sul mare a Sestri Levante-Riva Trigoso
CASAVIVA - Appartamento sul mare a Sestri Levante-Riva Trigoso

7,7 / 10 (46 recenzji)

CASAVIVA - Appartamento sul mare a Sestri Levante-Riva Trigoso znajduje się przy plaży w Sestri Levante i oferuje bezpłatne WiFi.Obiekt oferuje widoki na morze i znajduje się 29 km od miejscowości Santa Margherita Ligure.

078 - Casa FicoCento centro Sestri Levente, 300 METRI Mare e Spiaggia
078 - Casa FicoCento centro Sestri Levente, 300 METRI Mare e Spiaggia

Apartament FicoCento a 300 METR dal mare znajduje się w Sestri Levante, 6,3 km od Casa Carbone i 34 km od Castello Brown.Oferuje on pokoje z bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu, klimatyzacją i tarasem.

Il Papavero- Bluchalet
Il Papavero- Bluchalet

6 / 10 (2 recenzji)

Obiekt Il Papavero- Bluchalet znajduje się w miejscowości Sestri Levante i oferuje zakwaterowanie z tarasem oraz bezpłatne WiFi.17 km od Rapallo.Na miejscu dostępny jest bezpłatny prywatny parking.

Surf Apart Tigullio
Surf Apart Tigullio

9 / 10 (22 recenzji)

Położony w Sestri Levante, 600 metrów od plaży Bay of Silence, Surf Apart Tigullio oferuje salon z telewizorem z płaskim ekranem.Jest patio i taras.

House La Baia delle Favole by Holiday World
House La Baia delle Favole by Holiday World

8,5 / 10 (24 recenzji)

Obiekt House La Baia delle Favole by Holiday World oferuje zakwaterowanie z widokiem na morze w miejscowości Sestri Levante, kilka kroków od plaży Sestri Levante i 200 metrów od plaży Bay of Silence.Oferuje on balkon i bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu.

Raggio di Sole
Raggio di Sole

8,4 / 10 (42 recenzji)

W apartamencie zapewniono 1 sypialnię, 1 łazienkę, pościel, ręczniki, jadalnię oraz kuchnię z pełnym wyposażeniem. Do dyspozycji Gości jest także telewizor z płaskim ekranem oraz taras z widokiem na miasto.

023 - Casa Gipsy Moderna a Sestri Levante 5 minuti di auto dal MARE
023 - Casa Gipsy Moderna a Sestri Levante 5 minuti di auto dal MARE

8,1 / 10 (7 recenzji)

023 - Casa Gipsy Moderna a Sestri Levante 5 minuti dal MARE znajduje się w Sestri Levante, zaledwie 1,6 km od plaży Bay of Silence i 1,7 km od plaży Sestri Levante.

Appartamento Taggiasca a Riva Trigoso
Appartamento Taggiasca a Riva Trigoso

8,3 / 10 (15 recenzji)

Apartament Taggiasca a Riva Trigoso znajduje się w Sestri Levante, 34 km od Castello Brown i 34 km od Abbazia di San Fruttuoso.Na miejscu dostępny jest bezpłatny prywatny parking.Spiaggia Rena oddalona jest od obiektu o 1 km, a Casa Carbone – o 13 km.

Casa al Mare
Casa al Mare

8,9 / 10 (7 recenzji)

Obiekt Casa al Mare położony jest w miejscowości Sestri Levante i oferuje taras oraz klimatyzację. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża Spiaggia Rena – 2,2 km, Sestri Levante Beach – 2,2 km. Na terenie apartamentu działa restauracja.

Locazione Turistica Zia Maria
Locazione Turistica Zia Maria

8 / 10 (1 recenzji)

Noclegi w Sestri Levante znajduje się w Sestri Levante.Locazione Turistica Zia Maria oferuje klimatyzowane apartamenty z tarasem i bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu.18 km od Rapallo.Na miejscu dostępny jest bezpłatny prywatny parking.

ALTIDO Apt for 6, with Terrace near Beach in Sestri Levante
ALTIDO Apt for 6, with Terrace near Beach in Sestri Levante

9 / 10 (10 recenzji)

Apartament ALTIDO dla 6 osób oferuje bezpłatne WiFi i bezpłatny prywatny parking.Obiekt Terrace by the beach in Sestri Levante znajduje się w Sestri Levante, zaledwie 300 metrów od plaży Sestri Levante.Casa Carbone oddalona jest od obiektu o 5,7 km, a zamek Castello Brown – o 34 km.

Asseu
Asseu

9,6 / 10 (290 recenzji)

Obiekt Asseu, usytuowany w miejscowości Sestri Levante, oferuje widok na morze. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża Spiaggia Rena – 2,5 km. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Casa Carbone ( 14 km), Castello Brown ( 35 km), Opactwo w San Fruttuoso ( 35 km). W obiekcie zapewniono obsługę pokoju oraz bezpłatne WiFi we wszystkich pomieszczeniach.

ALTIDO Flat w/Terrace & Parking
ALTIDO Flat w/Terrace & Parking

5 / 10 (2 recenzji)

Obiekt ALTIDO Flat w/Terrace & Parking położony jest w miejscowości Sestri Levante w regionie Liguria i oferuje balkon. Obiekt zapewnia taras oraz bezpłatny prywatny parking. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Sestri Levante Beach ( 1,8 km).

La Lampara
La Lampara

9,3 / 10 (6 recenzji)

Oferta apartamentu obejmuje 3 sypialnie, salon, kuchnię z pełnym wyposażeniem, w tym lodówką i ekspresem do kawy, a także 2 łazienki z bidetem oraz prysznicem. Obiekt zapewnia pościel i ręczniki za dodatkową opłatą.

Mare e Cielo Luxury Apartment 2BR
Mare e Cielo Luxury Apartment 2BR

9,1 / 10 (15 recenzji)

Obiekt Mare e Cielo Luxury Apartment 2BR położony jest w miejscowości Sestri Levante i oferuje bezpłatne WiFi oraz klimatyzację. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Bay of Silence Beach – kilka kroków od obiektu, Sestri Levante Beach – 100 m. Odległość ważnych miejsc od apartamentu: Plaża Spiaggia La Goletta – 2,5 km, Casa Carbone – 6,7 km.

ALTIDO Apt Suitable for Families up to 8, with Parking
ALTIDO Apt Suitable for Families up to 8, with Parking

7,4 / 10 (15 recenzji)

W apartamencie z 3 sypialniami zapewniono salon z telewizorem, kuchnię z pełnym wyposażeniem, w tym lodówką i piekarnikiem, a także 2 łazienki z suszarką do włosów. W apartamencie zapewniono ręczniki i pościel.

Mare e Cielo Luxury Apartment (1BR)
Mare e Cielo Luxury Apartment (1BR)

9,6 / 10 (36 recenzji)

Obiekt Mare e Cielo Luxury Apartment (1BR) położony jest w miejscowości Sestri Levante i oferuje bezpłatne WiFi oraz klimatyzację. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Bay of Silence Beach – kilka kroków od obiektu, Sestri Levante Beach – 100 m. Odległość ważnych miejsc od apartamentu: Plaża Spiaggia La Goletta – 2,5 km, Casa Carbone – 6,7 km.

ALTIDO Saracens Tower in Sestri Levante Center
ALTIDO Saracens Tower in Sestri Levante Center

7,9 / 10 (17 recenzji)

Obiekt ALTIDO Saracens Tower in Sestri Levante Centre znajduje się w Sestri Levante, 100 metrów od plaży Sestri Levante i Silence Bay.Oferuje on pokoje z bezprzewodowym dostępem do Internetu i telewizorem z płaskim ekranem.

Casa Marinin
Casa Marinin

9,6 / 10 (165 recenzji)

Casa Marinin znajduje się w Sestri Levante, 400 metrów od plaży Sestri Levante i niecały 1 km od plaży Bay of Silence. Obiekt oferuje bezpłatne WiFi i klimatyzację.Apartament mieści się w budynku z 1960 roku, 35 km od Castello Brown i 35 km od opactwa Abbazia di San Fruttuoso.

Scorcio di mare
Scorcio di mare

Obiekt Scorcio di mare znajduje się w Sestri Levante w Ligurii i dysponuje balkonem.Zamek Castello Brown oddalony jest od obiektu o 34 km, a Abbazia di San Fruttuoso – o 34 km.

Da U Gidela
Da U Gidela

9,6 / 10 (28 recenzji)

Obiekt Da U Gidela znajduje się 100 metrów od plaży Sestri Levante i oferuje wspólny salon, taras oraz wspólną kuchnię.Bezpłatne Wi-Fi jest dostępne we wszystkich obszarach.

Casa Fanni
Casa Fanni

8,6 / 10 (8 recenzji)

Obiekt Casa Fanni znajduje się w Sestri Levante, 500 metrów od plaży Sestri Levante i niecały 1 km od plaży Bay of Silence.Oferuje on bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu, ogród i klimatyzację.Widok jest w kierunku ogrodu.

030 - Casa FAMILIARE 10 minuti a piedi dalla SPIAGGIA e dal Mare
030 - Casa FAMILIARE 10 minuti a piedi dalla SPIAGGIA e dal Mare

6,4 / 10 (7 recenzji)

030 - Casa FAMILIARE 10 minut do piedi dalla SPIAGGIA e dal Mare znajduje się w Sestri Levante, 1,1 km od plaży Sestri Levante, 1,4 km od plaży Bay of Silence oraz 2,6 km od plaży La Plaża Goletta.Na miejscu dostępny jest prywatny parking.

Appartamenti Azzurro Smeraldo
Appartamenti Azzurro Smeraldo

9,3 / 10 (87 recenzji)

Apartments are air conditioned, complete with a fully equipped kitchen and private bathroom with shower.

Appartamento Ercole
Appartamento Ercole

9,2 / 10 (36 recenzji)

Oferta domu wakacyjnego obejmuje 2 sypialnie, salon, kuchnię z pełnym wyposażeniem, w tym lodówką i ekspresem do kawy, a także 1 łazienkę z bidetem oraz prysznicem. W domu wakacyjnym zapewniono ręczniki i pościel.

ALTIDO Family Flat w/Terrace & Parking near Beach
ALTIDO Family Flat w/Terrace & Parking near Beach

8 / 10 (2 recenzji)

W apartamencie zapewniono balkon, 2 sypialnie, salon z telewizorem z płaskim ekranem, kuchnię ze standardowym wyposażeniem, takim jak lodówka i piekarnik, a także 1 łazienkę z bidetem. Goście mogą podziwiać widok na miasto. W apartamencie zapewniono ręczniki i pościel.

Casa Gelindo - large and fine apartment with two bathrooms
Casa Gelindo - large and fine apartment with two bathrooms

9 / 10 (1 recenzji)

Casa Gelindo - duży i luksusowy apartament z 2 łazienkami i balkonem położony w Sestri Levante w Ligurii.Klimatyzowany apartament znajduje się 1,9 km od plaży Sestri Levante, a Goście mogą korzystać z prywatnego parkingu na miejscu i bezpłatnego WiFi.

SESTRI Villa Vignolo with POOL
SESTRI Villa Vignolo with POOL

6,9 / 10 (10 recenzji)

SESTRI Villa Vignolo with POOL znajduje się w Sestri Levante i oferuje bar, ogród oraz sprzęt do grillowania.35 km od Santa Margherita Ligure.Na miejscu dostępny jest prywatny parking i bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu.

Ca' Du Ale
Ca' Du Ale

9,4 / 10 (171 recenzji)

Obiekt znajduje się w Sestri Levante, 12 km od Casa Carbone i 33 km od Castello Brown.Obiekt Ca' Du Ale oferuje pokoje z bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu oraz ogród z tarasem i widokiem na ogród.

010 - Sant Anna loft VISTA MARE 150m dalla SPIAGGIA
010 - Sant Anna loft VISTA MARE 150m dalla SPIAGGIA

7,1 / 10 (27 recenzji)

Obiekt 010 - Sant Anna loft VISTA MARE 150m dalla SPIAGGIA położony jest w miejscowości Sestri Levante. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Sestri Levante Beach – 200 m, Bay of Silence Beach – 1,3 km, Plaża Spiaggia La Goletta – 1,6 km. Na miejscu znajduje się balkon i taras.

Locanda Del Borgo
Locanda Del Borgo

7,7 / 10 (259 recenzji)

Obiekt Locanda Del Borgo znajduje się przy Via Aurelia, 500 metrów od dworca kolejowego Riva Trigoso.Do Parku Narodowego Cinque Terre można dojechać pociągiem w zaledwie 20 minut.

"Ca'zia Nora" superior

9,5 / 10 (52 recenzji)

Obiekt "Ca'zia Nora" superior położony jest w miejscowości Sestri Levante i oferuje bezpłatne WiFi, klimatyzację, bezpłatne rowery oraz taras. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Sestri Levante Beach – 2 km, Bay of Silence Beach – 2,1 km. W apartamencie do dyspozycji Gości jest balkon.

047 - Casa Le Grigue, 6 posti letto a 10 MINUTI dal mare
047 - Casa Le Grigue, 6 posti letto a 10 MINUTI dal mare

6,5 / 10 (6 recenzji)

047 - Casa Le Grigue, 6 posti letto a 10 MINUTI dal mare znajduje się w Sestri Levante, 14 km od Casa Carbone i 35 km od Castello Brown. Oferuje on klimatyzację.

Appartamento con giardino Dolcemare
Appartamento con giardino Dolcemare

8,6 / 10 (65 recenzji)

Petronio Apartment oferuje zakwaterowanie z tarasem w miejscowości Sestri Levante, 25 km od wpisanego na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO Parku Narodowego Cinque Terre i 18 km od Portofino.36 km od La Spezii.

Hotel Miramare & Spa
Hotel Miramare & Spa

8,6 / 10 (505 recenzji)

Hotel Miramare \& Spa położony jest w zatoce ciszy w Sestri Levante i dysponuje prywatną plażą.Klimatyzowane pokoje wyposażone są w bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu i telewizję satelitarną.