Pensjonat

Camere La Forgia

8,9 / 10 (133 recenzji)

Via Calle Prima 22, 37017 Lazise, ​​​​Włochy

Pokaż na mapie

Zakwaterowanie (pensjonat) Camere La Forgia znajduje się w Lazise (Włochy - Veneto) i oferuje swoim gościom bezpłatny parking, zwierzęta domowe akceptowane

strong>, darmowe Wi-Fi, pokoje rodzinne, restauracja i pokoje dla niepalących.Zakwaterowanie w Camere La Forgia zaliczane jest do 3-gwiazdkowych hoteli.Z oceną klientów 8.9 / 10, kwatera Camere La Forgia jest jedną z najlepiej ocenianych kwater w regionie Veneto..

Camere La Forgia - Fotografie

Camere La Forgia - Adresa

Booking.com

Camere La Forgia - Popis

Camere La Forgia znajduje się w Lazise, ​​7,3 km od parku rozrywki Gardaland.Oferuje on restaurację, taras i widoki na jezioro.Obiekt znajduje się 18 km od Terme Sirmione - Virgilio i 21 km od wieży San Martino della Battaglia.Pensjonat oferuje pokoje rodzinne.

Wszystkie apartamenty dysponują klimatyzacją, częścią wypoczynkową, telewizorem z płaskim ekranem i dostępem do kanałów telewizji satelitarnej, aneksem kuchennym, jadalnią oraz łazienką z suszarką do włosów, bidetem i prysznicem.Camere La Forgia oferuje zakwaterowanie w pokojach z ekspresem do kawy, aw niektórych przypadkach również z balkonem.Wszystkie pokoje wyposażone są w pościel i ręczniki.

Obiekt Camere La Forgia znajduje się 21 km od zamku Sirmione i 22 km od jaskiń Katullusa.Lotnisko w Weronie oddalone jest od obiektu o 23 km.

Camere La Forgia - Wyposażenie

Łazienka

  • Łazienka

Wyposażenie pokoju

  • Wyposażenie pokoju

mediów i technologii

  • mediów i technologii

Parking

  • Parking

Sypialnia

  • Sypialnia

Pogląd

  • Pogląd

Gotowanie

  • Gotowanie

Zwierząt

  • Zwierząt

Personel mówi następującymi językami:

  • Personel mówi następującymi językami:

Bezpieczeństwo

  • Bezpieczeństwo

Ogólnie

  • Ogólnie

Przestrzeń życiowa

  • Przestrzeń życiowa

Zewnętrzny

  • Zewnętrzny

Jedzenie i picie

  • Jedzenie i picie

Internet

  • Internet

Usługi

  • Usługi

Dostęp dla wózków inwalidzkich

  • Dostęp dla wózków inwalidzkich

Inne zakwaterowanie w mieście Lazise

LA CASA DI THOMAS
LA CASA DI THOMAS

Obiekt LA CASA DI THOMAS położony jest 14 km od Terme Sirmione - Virgilio i oferuje zakwaterowanie z ogrodem, balkonem i widokiem na ogród.2,9 km od parku rozrywki Gardaland.Oferuje on klimatyzację, bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu oraz prywatny parking.

APPARTAMENTO HEIDI IN CENTRO STORICO
APPARTAMENTO HEIDI IN CENTRO STORICO

9,6 / 10 (11 recenzji)

Obiekt APPARTAMENTO HEIDI IN CENTRO STORICO położony jest w centrum miejscowości Lazise i oferuje bezpłatne WiFi, taras oraz klimatyzację. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Park rozrywki Gardaland – 6,9 km, Terme Sirmione - Virgilio – 18 km. Do dyspozycji Gości jest balkon. Z okien roztacza się widok na jezioro.

Holiday home in Lazise/Gardasee 39523
Holiday home in Lazise/Gardasee 39523

10 / 10 (1 recenzji)

Dom wakacyjny w Lazise/Gardasee 39523 oferuje zakwaterowanie w Lazise, ​​​​bbbbbbbb3.2 km od Movie Studios Park - Canevaworld i Acqua Paradise.Oferuje on balkon, bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu oraz bezpłatny prywatny parking.

Casa Giulia near Lazise, Garda lake and Gardaland
Casa Giulia near Lazise, Garda lake and Gardaland

8 / 10 (27 recenzji)

Obiekt Casa Giulia near Lazise, Garda lake and Gardaland położony jest w miejscowości Lazise i oferuje klimatyzację, balkon oraz bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Terme Sirmione - Virgilio – 13 km, Tower of San Martino della Battaglia – 15 km. Obiekt zapewnia taras oraz bezpłatny prywatny parking. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Park rozrywki Gardaland ( 1,7 km).

Sweet Sunset Lazise
Sweet Sunset Lazise

8 / 10 (3 recenzji)

Obiekt Sweet Sunset Lazise położony jest w miejscowości Lazise i oferuje odkryty basen oraz widok na jezioro. Na miejscu zapewniono balkon, bezpłatny prywatny parking oraz bezpłatne WiFi.

Holiday home Via San Gaetano
Holiday home Via San Gaetano

8 / 10 (3 recenzji)

Dom wakacyjny położony jest w Lazise, ​​4,4 km od Gardaland i 15 km od Terme Sirmione - Virgilio.Via San Gaetano oferuje klimatyzację.Oferuje on prywatny basen i bezpłatny prywatny parking.

Golden Home Lazise
Golden Home Lazise

9,2 / 10 (15 recenzji)

Obiekt Golden Home Lazise oferuje zakwaterowanie z ogrodem i tarasem, około 2,6 km od parku wodnego Acqua Paradise.Obiekt jest klimatyzowany i znajduje się 2,6 km od parku Movie Studios Park - Canevaworld. Goście mogą korzystać z prywatnego parkingu na miejscu i bezpłatnego WiFi.

Villa Mattarana
Villa Mattarana

9 / 10 (4 recenzji)

Obiekt Villa Mattarana położony jest w miejscowości Lazise i oferuje sezonowy odkryty basen oraz klimatyzację. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Park rozrywki Gardaland – 1,6 km, Terme Sirmione - Virgilio – 13 km. Oferta willi obejmuje prywatny basen, ogród, sprzęt do grillowania, bezpłatne WiFi oraz bezpłatny prywatny parking.

Sole di Lazise
Sole di Lazise

9,1 / 10 (32 recenzji)

Obiekt Sole di Lazise, położony w miejscowości Lazise, oferuje bezpłatne WiFi, klimatyzację, sezonowy odkryty basen oraz taras. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Park rozrywki Gardaland – 5,3 km, Terme Sirmione - Virgilio – 16 km. Na miejscu zapewniono patio oraz bezpłatny prywatny parking.

Dreaming Lazise
Dreaming Lazise

9,3 / 10 (32 recenzji)

Dreaming Lazise położony jest w samym centrum Lazise, ​​około 3,5 km od Movie Studios Park - Canevaworld.Oferuje on bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu, klimatyzację oraz udogodnienia gospodarstwa domowego, takie jak czajnik elektryczny i lodówka.3,5 km od parku wodnego Acqua Paradise.

Charming Cottage in Renovated Farmhouse near lake Garda
Charming Cottage in Renovated Farmhouse near lake Garda

9 / 10 (1 recenzji)

Obiekt Charming Cottage in Renovated Farmhouse near lake Garda znajduje się w miejscowości Lazise i zapewnia taras, ogród oraz odkryty basen. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Park rozrywki Gardaland – 7,1 km. Goście zatrzymujący się w domu wakacyjnym mają do dyspozycji bezpłatne WiFi oraz kuchnię z pełnym wyposażeniem.

Residence Hotel Palazzo Della Scala
Residence Hotel Palazzo Della Scala

8,1 / 10 (593 recenzji)

Residence Hotel Palazzo Della Scala położony jest na terenie rozległego ogrodu, w którym znajduje się basen z podgrzewaną wodą otoczony białym piaskiem oraz wanna z hydromasażem ze słoną wodą.Panoramiczne apartamenty z bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu wychodzą na jezioro Garda.

Appartamento Rosso
Appartamento Rosso

8,6 / 10 (160 recenzji)

Apartamento Rosso znajduje się w Lazise, ​​1,8 km od Gardaland i 13 km od Terme Sirmione - Virgilio.Oferuje on ogród i klimatyzację.Do dyspozycji Gości jest bezpłatny prywatny parking i całodobowa recepcja.

APARTMENT BLANCO - Regarda Travel
APARTMENT BLANCO - Regarda Travel

7,5 / 10 (2 recenzji)

APARTAMENT BLANCO - Regarda Travel znajduje się w Lazise, ​​3,1 km od Movie Studios Park - Canevaworld i 3,1 km od Acqua Paradise. Oferuje on zakwaterowanie z bezpłatnym WiFi, klimatyzacją, ogrodem i tarasem .Widok na jezioro i basen.

CASA COSTA AL SOLE
CASA COSTA AL SOLE

9,2 / 10 (6 recenzji)

Obiekt CASA COSTA AL SOLE oferuje balkon oraz widok na jezioro. Do dyspozycji Gości jest również ekspres do kawy. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Terme Sirmione - Virgilio – około 14 km. Obiekt zapewnia ogród oraz bezpłatny prywatny parking. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Park rozrywki Gardaland ( 2,7 km).

Appartamento Villa Elison
Appartamento Villa Elison

8,1 / 10 (38 recenzji)

Just 20 metres from the shores of Lake Garda, Villa Elison is set in its large garden where you can have breakfast, sun bathe, or relax with a book. The historic centre of Lazise is 200 metres away. Parking is free.

Appartamento Arco
Appartamento Arco

8,6 / 10 (77 recenzji)

Ten klimatyzowany apartament położony jest w miejscowości Lazise i dysponuje balkonem z widokiem na jezioro.3,4 km od Parku Wytwórni Filmowych - Canevaworld.Na miejscu dostępny jest bezpłatny prywatny parking.Bezpłatne Wi-Fi jest dostępne we wszystkich obszarach.

Elegant Holiday Home in Lazise with Swimming Pool near Lake
Elegant Holiday Home in Lazise with Swimming Pool near Lake

7,5 / 10 (2 recenzji)

Obiekt Elegancki dom wakacyjny w Lazise z basenem w pobliżu jeziora położony jest w miejscowości Lazise i oferuje bezpłatne WiFi oraz klimatyzację.Wspólne miejsce od obiektu: Park rozrywki Gardaland – 6,8 km, Terme Sirmione - Virgilio – 18 km.Wspólne miejsce od domu wakacyjnego: Zamek Scaligerich w Sirmione – 21 km, Bazylika św.Zenona – 22 km.

Italianflat - Maison du Lac
Italianflat - Maison du Lac

9,1 / 10 (104 recenzji)

Obiekt Italianflat - Maison du Lac oferuje sezonowy odkryty basen, ogród oraz różne opcje zakwaterowania, w których zapewniono klimatyzację, balkon i bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Park rozrywki Gardaland – 1,9 km. Na terenie obiektu dostępny jest prywatny parking.

Ferienwohnungen Sponchie
Ferienwohnungen Sponchie

8,9 / 10 (22 recenzji)

Ferienwohnungen Sponchie znajduje się w Lazise, ​​7,3 km od Gardaland i 18 km od Terme Sirmione - Virgilio.Oferuje pokoje rodzinne i taras.Jaskinie Katullusa oddalone są od pensjonatu o 22 km, a Bazylika św. Zenona – o 22 km.23 km od miejsca zakwaterowania.

Oreste Suite
Oreste Suite

8,7 / 10 (271 recenzji)

W zaciszu swojego pokoju znajdziesz kącik z czajnikiem i wyborem herbat.Każdy pokój wyposażony jest w sejf, telewizor z płaskim ekranem i dostępem do kanałów telewizji satelitarnej oraz piękny parkiet.Niektóre pokoje dysponują balkonem z widokiem na jezioro Garda.

Paradiso Lux
Paradiso Lux

9,4 / 10 (37 recenzji)

Paradiso Lux znajduje się w Lazise, ​​5,9 km od Gardaland i 17 km od Terme Sirmione - Virgilio.Oferuje on zakwaterowanie z bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu, klimatyzacją, odkrytym basenem i ogrodem.Oferuje on taras i bezpłatny prywatny parking.

Apartments in Lazise/Gardasee 21960
Apartments in Lazise/Gardasee 21960

8 / 10 (1 recenzji)

We wszystkich opcjach zakwaterowania znajduje się telewizor oraz aneks kuchenny z pełnym wyposażeniem, w tym lodówką.

La Boheme Chambres
La Boheme Chambres

8,6 / 10 (1671 recenzji)

Położony w Lazise, ​​​​zaledwie 900 metrów od brzegu jeziora Garda hotel La Boheme Chambres oferuje odkryty basen, restaurację i bar.

Casa Oreste
Casa Oreste

9,1 / 10 (251 recenzji)

Casa Oreste znajduje się w Lazise, ​​6,9 km od Gardaland i 18 km od Terme Sirmione - Virgilio.Oferuje on zakwaterowanie ze wspólnym salonem i bezpłatne WiFi we wszystkich pomieszczeniach.Obiekt znajduje się 20 km od wieży San Martino della Battaglia, 21 km od zamku Sirmione i 22 km od jaskiń Katullusa.Zamek Desenzano i Muzeum Castelvecchio oddalone są od obiektu o 25 km.

Appartamento Villa Tony
Appartamento Villa Tony

8,7 / 10 (23 recenzji)

Villa Tony znajduje się 30 metrów od brzegu jeziora Garda i 2 minuty jazdy od centrum Lazise.Oferuje on zakwaterowanie bez wyżywienia oraz bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu w całym budynku.Łaźnie termalne Cola oddalone są od obiektu o 4 km.

Hotel Smeraldo
Hotel Smeraldo

8,6 / 10 (218 recenzji)

Hotel Smeraldo usytuowany jest 300 metrów od zabytkowego centrum miejscowości Lazise i oferuje ogród o powierzchni 100 m² oraz basen obejmujący część z hydromasażem. Jest on oddalony od publicznej plaży o zaledwie 100 metrów.

Country Home CA' ISIDORA
Country Home CA' ISIDORA

10 / 10 (1 recenzji)

Obiekt Country Home CA' ISIDORA oferuje bezpłatne WiFi oraz widok na ogród. Położony jest on w miejscowości Lazise. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Bazylika św. Zenona – 18 km, Most w Castelvecchio – 19 km. Obiekt zapewnia sezonowy odkryty basen oraz bezpłatny prywatny parking. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Park rozrywki Gardaland ( 11 km).

APPARTAMENTO LE PERLE
APPARTAMENTO LE PERLE

9,1 / 10 (39 recenzji)

APPARTAMENTO LE PERLE znajduje się 18 km od Terme Sirmione - Virgilio i oferuje zakwaterowanie z balkonem, czajnikiem i widokiem na miasto.Na miejscu dostępny jest prywatny parking.Park rozrywki Gardaland oddalony jest od obiektu o 7,4 km.

La Fattoria Apartments
La Fattoria Apartments

9 / 10 (79 recenzji)

La Fattoria to apartamentowiec otoczony spokojną okolicą, zaledwie 1 km od brzegu jeziora Garda.Oferuje on klimatyzowane apartamenty z wyżywieniem we własnym zakresie oraz basen.

Relais del Garda
Relais del Garda

9,9 / 10 (28 recenzji)

Obiekt Relais del Garda położony jest w miejscowości Lazise i oferuje klimatyzację. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Park rozrywki Gardaland – 7,9 km, Terme Sirmione - Virgilio – 19 km. Oferta domu wakacyjnego obejmuje ogród, sprzęt do grillowania, bezpłatne WiFi oraz bezpłatny prywatny parking.

APARTMENT LE BON BON - Lazise
APARTMENT LE BON BON - Lazise

8,7 / 10 (4 recenzji)

Obiekt APARTMENT LE BON BON - Lazise położony jest w miejscowości Lazise i oferuje sezonowy odkryty basen, ogród oraz taras. Na miejscu zapewniono też bezpłatne WiFi, a Goście mogą podziwiać widok na ogród. Na terenie obiektu dostępny jest prywatny parking.

Al Glicine Apartments
Al Glicine Apartments

8,2 / 10 (83 recenzji)

Al Glicine Apartments znajduje się w Lazise, ​​5,5 km od Gardaland i 16 km od Terme Sirmione - Virgilio.Oferuje on pokoje z bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu i częścią wypoczynkową.

Hotel da Roberto
Hotel da Roberto

8,3 / 10 (927 recenzji)

Hotel da Roberto położony jest w zacisznej okolicy na obrzeżach miejscowości Lazise, w otoczeniu wzgórz. Dzieli go około 1 km od brzegu jeziora Garda. Obiekt oferuje odkryty basen z tarasem słonecznym, bar przekąskowy oraz ogród, w którym przygotowano stoły i krzesła.

Fantastic Penthouse with pool and lakeview
Fantastic Penthouse with pool and lakeview

7,3 / 10 (3 recenzji)

Obiekt Fantastic Penthouse with pool and lakeview położony jest w miejscowości Lazise i oferuje bezpłatne WiFi, klimatyzację oraz sprzęt do grillowania. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Terme Sirmione - Virgilio – 19 km, Zamek Scaligerich w Sirmione – 22 km. Obiekt zapewnia taras oraz bezpłatny prywatny parking. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Park rozrywki Gardaland ( 8,1 km).

camera king size in villa con piscina termale
camera king size in villa con piscina termale

5,5 / 10 (2 recenzji)

Obiekt camera king size in villa con piscina termale, usytuowany w miejscowości Lazise, oferuje ogród oraz bezpłatny prywatny parking. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Park rozrywki Gardaland – 8 km. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Zamek Scaligerich w Sirmione ( 22 km), Bazylika św. Zenona ( 22 km), Grottoes of Catullus ( 23 km). Obiekt jest idealnym wyborem dla niepalących. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Terme Sirmione - Virgilio – 19 km.

Appartamento Bella Cora
Appartamento Bella Cora

8,3 / 10 (13 recenzji)

Apartament Bella Cora znajduje się w Lazise, ​​3,7 km od Acqua Paradise i oferuje ogród.Obiekt jest klimatyzowany i oddalony jest o 3,7 km od Movie Studios Park - Canevaworld. Goście mogą korzystać z prywatnego parkingu na miejscu i bezpłatnego WiFi.

Jardin de los Sentidos
Jardin de los Sentidos

7 / 10 (3 recenzji)

Obiekt Jardin de los Sentidos położony jest w miejscowości Lazise i oferuje bezpłatne WiFi, klimatyzację, ogród oraz sprzęt do grillowania. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Park rozrywki Gardaland – 4,1 km, Terme Sirmione - Virgilio – 15 km. Goście mogą podziwiać widok na ogród. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Tower of San Martino della Battaglia ( 18 km), Zamek Scaligerich w Sirmione ( 18 km).

Vibrant Holiday Home in Lazise with Swimming Pool near 2 Lakes
Vibrant Holiday Home in Lazise with Swimming Pool near 2 Lakes

7,5 / 10 (2 recenzji)

Obiekt Vibrant Holiday Home in Lazise with Swimming Pool near 2 Lakes znajduje się w miejscowości Lazise i zapewnia taras, ogród oraz odkryty basen. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Park rozrywki Gardaland – 6,7 km. Obiekt zapewnia bezpłatne WiFi we wszystkich pomieszczeniach. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Terme Sirmione - Virgilio ( 18 km).

Locanda Corte Montioni
Locanda Corte Montioni

8,7 / 10 (164 recenzji)

Oferujący odkryty basen i plac zabaw dla dzieci obiekt Locanda Corte Montioni położony jest w miejscowości Lazise, bb2 km od centrum i jeziora Garda.Na terenie całego obiektu można bezpłatnie korzystać z WiFi. Na miejscu dostępny jest bezpłatny prywatny parking.

Alla Vecchia Scuola
Alla Vecchia Scuola

8,9 / 10 (31 recenzji)

Obiekt Alla Vecchia Scuola położony jest w miejscowości Lazise, ​​3,5 km od parku filmowego Canevaworld i parku Acqua Paradise. Oferuje on taras i bezpłatne WiFi we wszystkich pomieszczeniach.Niektóre pokoje dysponują balkonem z widokiem na miasto.

Apartment in Lazise - Gardasee 41950
Apartment in Lazise - Gardasee 41950

6 / 10 (4 recenzji)

Obiekt Mieszkanie w Lazise - Gardasee 41950 pochodzące z miejscowości Lazise.Wspólne miejsce od obiektu: Park rozrywki Gardaland – 6 km, Terme Sirmione - Virgilio – 17 km, Wieża San Martino della Battaglia – 19 km.Na miejscu zapewniono balkon, bezpłatny prywatny parking oraz bezpłatne WiFi.

APARTMENT BAMBOO - Regarda Travel
APARTMENT BAMBOO - Regarda Travel

9,5 / 10 (2 recenzji)

APARTAMENT BAMBOO - Regarda Travel znajduje się w Lazise, ​​17 km od Terme Sirmione - Virgilio i 19 km od wieży San Martino della Battaglia.Oferuje on pokoje z bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu, klimatyzacją i tarasem.Oferuje on ogród i bezpłatny prywatny parking.

Stella del Garda
Stella del Garda

9,5 / 10 (224 recenzji)

Stella del Garda znajduje się w Lazise, ​​1,7 km od Gardaland i 13 km od Terme Sirmione - Virgilio.Oferuje on pokoje z bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu, klimatyzacją i dostępem do ogrodu.

Quellenhof Luxury Resort Lazise
Quellenhof Luxury Resort Lazise

9,4 / 10 (157 recenzji)

Quellenhof Luxury Resort Lazise znajduje się w Lazise, ​​2,8 km od Movie Studios Park - Canevaworld i 5 km od Gardaland.Ten pięciogwiazdkowy hotel oferuje bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu, bezpłatny transfer oraz całodobową recepcję.Goście mogą korzystać z centrum odnowy biologicznej, basenu z podgrzewaną wodą i basenu bez krawędzi.

Welcoming Holiday Home in Lazise with Swimming Pool
Welcoming Holiday Home in Lazise with Swimming Pool

8 / 10 (1 recenzji)

Obiekt Welcoming Holiday Home in Lazise with Swimming Pool położony jest w miejscowości Lazise i oferuje bezpłatne WiFi, klimatyzację, ogród oraz taras. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Park rozrywki Gardaland – 7,4 km, Terme Sirmione - Virgilio – 18 km. Odległość ważnych miejsc od domu wakacyjnego: Tower of San Martino della Battaglia – 21 km, Zamek Scaligerich w Sirmione – 22 km.

Appartamenti Hopfen Lazise
Appartamenti Hopfen Lazise

8 / 10 (9 recenzji)

Obiekt Appartamenti Hopfen Lazise położony jest w miejscowości Lazise i oferuje widok na jezioro. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Park rozrywki Gardaland – 8,3 km, Terme Sirmione - Virgilio – 19 km. Na terenie obiektu znajduje się prywatny parking.

Small residence with swimming pool and 8 lovely apartments
Small residence with swimming pool and 8 lovely apartments

Mała rezydencja z basenem i 8 uroczymi apartamentami znajduje się w Lazise, ​​4,2 km od Movie Studios Park - Canevaworld i 4,2 km od Acqua Paradise.Oferuje on pokoje z bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu, klimatyzacją, ogrodem i tarasem.