Apartament

Apartament GOLDEN DUNE

40a Wolności, 72-420 Dziwnówek, Polska

Pokaż na mapie

Obiekt Apartament GOLDEN DUNE położony jest w miejscowości Dziwnówek i oferuje bezpłatne WiFi, klimatyzację oraz taras. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża w Dziwnówku – 500 m, Dzika plaża w Radawce – 1,1 km.

Apartament GOLDEN DUNE - Fotografie

Apartament GOLDEN DUNE - Adresa

Booking.com

Apartament GOLDEN DUNE - Popis

Obiekt Apartament GOLDEN DUNE położony jest w miejscowości Dziwnówek i oferuje bezpłatne WiFi, klimatyzację oraz taras. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża w Dziwnówku – 500 m, Dzika plaża w Radawce – 1,1 km. W okolicy apartamentu panują doskonałe warunki do uprawiania trekkingu i wędkarstwa. Na miejscu dostępny jest bezpłatny prywatny parking.

Oferta apartamentu obejmuje 2 sypialnie, aneks kuchenny z pełnym wyposażeniem oraz balkon.

Odległość ważnych miejsc od obiektu: Wschodnia plaża w Dziwnowie – 2,2 km, Dworzec PKP Świnoujście – 44 km. Najbliższe lotnisko, Lotnisko Heringsdorf, znajduje się 57 km od obiektu Apartament GOLDEN DUNE.

Apartament GOLDEN DUNE - Wyposażenie

Rekreacja

  • jazda konna
  • piesze wycieczki
  • kajakarstwo
  • windsurfing
  • wędkowanie

Różne

  • klimatyzacja
  • całkowity zakaz palenia
  • pokoje rodzinne
  • pokoje dla niepalących

Parking

  • Bezpłatny parking prywatny jest dostępny na miejscu (nie jest konieczna rezerwacja).
  • parking w garażu

Kuchnia

  • pralka
  • aneks kuchenny

Okolica

  • balkon
  • taras

Języki

  • angielski
  • polski

Internet

  • Wi-Fi jest dostępne w całym obiekcie i jest bezpłatne.

Udogodnienia w pokoju

  • ogrzewanie

Posiłki i napoje

  • owoce

Okolica i widok

  • widok

Usługi recepcji

  • ekspresowe zameldowanie / wymeldowanie

Inne zakwaterowanie w mieście Dziwnówek

San Escobar Dziwnówek
San Escobar Dziwnówek

9,2 / 10 (12 recenzji)

Obiekt San Escobar Dziwnówek położony jest w miejscowości Dziwnówek i oferuje różne opcje zakwaterowania, które są klimatyzowane. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża w Dziwnówku – 1,5 km, Dzika plaża w Radawce – 2,2 km, Wschodnia plaża w Dziwnowie – 2,8 km. Obiekt zapewnia bezpłatne WiFi we wszystkich pomieszczeniach. Na terenie obiektu dostępny jest też prywatny parking.

Apartament Dobra Energia Dziwnówek
Apartament Dobra Energia Dziwnówek

Obiekt Apartament Dobra Energia Dziwnówek oferuje bezpłatne WiFi oraz taras. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża w Dziwnówku – 600 m, Dzika plaża w Radawce – 1,4 km. Odległość ważnych miejsc od apartamentu: Wschodnia plaża w Dziwnowie – 2,4 km, Dworzec PKP Świnoujście – 44 km.

Morze i Las
Morze i Las

9,3 / 10 (19 recenzji)

Obiekt Morze i Las oferuje zakwaterowanie w miejscowości Dziwnówek. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża w Dziwnówku – 800 m, Dzika plaża w Radawce – 1,4 km. Na terenie obiektu znajduje się prywatny parking.

Dom Sandi Dziwnowek
Dom Sandi Dziwnowek

8,6 / 10 (68 recenzji)

Obiekt Dom Sandi Dziwnowek, położony w miejscowości Dziwnówek, oferuje wspólny salon oraz taras. W pobliżu znajduje się: Plaża w Dziwnówku i Dzika plaża w Radawce. Obiekt zapewnia bezpłatne WiFi. Na terenie obiektu dostępny jest też prywatny parking.

Apartament Familia Dziwnówek
Apartament Familia Dziwnówek

9,8 / 10 (5 recenzji)

Obiekt Apartament Familia Dziwnówek, położony w miejscowości Dziwnówek, zapewnia wspólny salon, bezpłatne WiFi, wspólną kuchnię i stanowisko informacji turystycznej. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża w Dziwnówku – 400 m. Na terenie obiektu znajduje się prywatny parking.

Dom Sosnowe Zacisze Horizon Park - Aprent
Dom Sosnowe Zacisze Horizon Park - Aprent

Obiekt Dom Sosnowe Zacisze Horizon Park - Aprent usytuowany jest w miejscowości Dziwnówek. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża w Dziwnówku – 400 m, Dzika plaża w Radawce – 1,2 km, Wschodnia plaża w Dziwnowie – 2,1 km. Na miejscu zapewniono balkon, bezpłatny prywatny parking oraz bezpłatne WiFi.

Apartament MONSTERA
Apartament MONSTERA

9,4 / 10 (42 recenzji)

Obiekt Apartament MONSTERA oferuje balkon i położony jest w miejscowości Dziwnówek. W pobliżu znajduje się: Plaża w Dziwnówku ( 500 m) oraz Dzika plaża w Radawce ( 1,2 km). Oferta apartamentu obejmuje bezpłatny prywatny parking, całodobową recepcję oraz bezpłatne WiFi.

Magic Marine Apartment
Magic Marine Apartment

9 / 10 (12 recenzji)

Obiekt Magic Marine Apartment położony jest w miejscowości Dziwnówek i oferuje bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża w Dziwnówku – 500 m, Dzika plaża w Radawce – 1,1 km, Wschodnia plaża w Dziwnowie – 2,1 km. Apartament mieści się w budynku z 2019 roku. W okolicy Goście mogą grać w tenisa oraz uprawiać rozmaite sporty, takie jak trekking i jazda na rowerze.

Morska Apartment Dziwnówek by Renters
Morska Apartment Dziwnówek by Renters

8,3 / 10 (3 recenzji)

Obiekt Morska Apartment Dziwnówek by Renters, położony w miejscowości Dziwnówek, oferuje balkon oraz bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża w Dziwnówku – 500 m, Dzika plaża w Radawce – 1,3 km, Wschodnia plaża w Dziwnowie – 2,1 km. Odległość ważnych miejsc od apartamentu: Dworzec PKP Świnoujście – 44 km, Latarnia morska w Świnoujściu – 45 km.

Nad Zalewem Apartment by Renters
Nad Zalewem Apartment by Renters

8,3 / 10 (3 recenzji)

Obiekt Nad Zalewem Apartment by Renters znajduje się w miejscowości Dziwnówek i zapewnia ogród, taras oraz całodobową recepcję. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża w Dziwnówku – niecały kilometr. Do dyspozycji Gości jest balkon. Z okien roztacza się widok na jezioro.

APARTAMENT - PORTA MARE - LEŚNE TARASY - 45B/2
APARTAMENT - PORTA MARE - LEŚNE TARASY - 45B/2

8,3 / 10 (18 recenzji)

Obiekt APARTAMENT - PORTA MARE - LEŚNE TARASY - 45B/2 położony jest przy plaży w miejscowości Dziwnówek. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża w Dziwnówku – 600 m, Dzika plaża w Radawce – 1 km. Oferta apartamentu obejmuje bezpłatny prywatny parking, bankomat oraz bezpłatne WiFi.

Vela Mare - Apartament 401
Vela Mare - Apartament 401

8,9 / 10 (7 recenzji)

Obiekt Vela Mare - Apartament 401 położony jest w miejscowości Dziwnówek. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża w Dziwnówku – 500 m, Dzika plaża w Radawce – 1,3 km. W okolicy panują doskonałe warunki do uprawiania trekkingu. Na miejscu dostępny jest prywatny parking. Odległość ważnych miejsc od obiektu Vela Mare - Apartament 401: Wschodnia plaża w Dziwnowie – 2,1 km.

Apartamenty Pod Żaglami
Apartamenty Pod Żaglami

8,5 / 10 (51 recenzji)

Obiekt Apartamenty Pod Żaglami położony jest w miejscowości Dziwnówek i oferuje taras. W pobliżu znajduje się: Plaża w Dziwnówku i Dzika plaża w Radawce. Na terenie obiektu dostępny jest prywatny parking.

Dom Goscinny
Dom Goscinny "Marta"

9,2 / 10 (120 recenzji)

Dom Goscinny "Marta" położony jest 600 metrów od plaży Dziwnówek i oferuje zakwaterowanie z ogrodem, sprzętem do grillowania oraz wspólną kuchnią. Goście korzystać mogą z prywatnego parkingu i bezpłatnego WiFi.

Leśne Tarasy Apartament 2
Leśne Tarasy Apartament 2

10 / 10 (1 recenzji)

Obiekt Leśne Tarasy Apartament 2 znajduje się w miejscowości Dziwnówek. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża w Dziwnówku – 800 m, Dzika plaża w Radawce – niecały kilometr, Wschodnia plaża w Dziwnowie – 2,4 km. Na miejscu znajduje się balkon i taras.

Baltic Apart
Baltic Apart

9 / 10 (11 recenzji)

Obiekt Baltic Apart z pięknym widokiem na morze oferuje zakwaterowanie bez wyżywienia w niewielkiej miejscowości Dziwnówek. Ten położony od strony plaży obiekt zapewnia bezpłatne WiFi i parking.

Lazurowy Zakątek
Lazurowy Zakątek

9,5 / 10 (18 recenzji)

Obiekt Lazurowy Zakątek oferuje balkon i położony jest w miejscowości Dziwnówek. W pobliżu znajduje się: Plaża w Dziwnówku ( 1,1 km) oraz Dzika plaża w Radawce ( 1,3 km). Oferta apartamentu obejmuje bezpłatny prywatny parking, całodobową recepcję oraz bezpłatne WiFi.

Apartament Szczęśliwa 13 - Aprent
Apartament Szczęśliwa 13 - Aprent

Obiekt Apartament Szczęśliwa 13 - Aprent oferuje balkon oraz widok na miasto. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża w Dziwnówku – około 500 m. W apartamencie zapewniono bezpłatne WiFi. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Dzika plaża w Radawce ( 1,1 km), Wschodnia plaża w Dziwnowie ( 2,2 km).

Porta Sunrise
Porta Sunrise

9,2 / 10 (38 recenzji)

Obiekt Porta Sunrise położony jest w miejscowości Dziwnówek i oferuje klimatyzację. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża w Dziwnówku – niecały kilometr, Dzika plaża w Radawce – 1,2 km. Na miejscu znajduje się restauracja i bezpłatny prywatny parking. Goście mogą korzystać z bezpłatnego WiFi.

Willa Marcela
Willa Marcela

8,3 / 10 (77 recenzji)

Obiekt Willa Marcela położony jest w miejscowości Dziwnówek w regionie zachodniopomorskie i oferuje bezpłatne WiFi, plac zabaw, ogród oraz bezpłatny prywatny parking. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża w Dziwnówku – 600 m.

Apartamenty Superiore
Apartamenty Superiore

9,4 / 10 (36 recenzji)

Obiekt Apartamenty Superiore położony jest w miejscowości Dziwnówek w regionie zachodniopomorskie i oferuje bezpłatne WiFi, plac zabaw, ogród oraz bezpłatny prywatny parking. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża w Dziwnówku – 600 m.

Willa Samana
Willa Samana

9,7 / 10 (31 recenzji)

Obiekt Willa Samana oferuje balkon i położony jest w miejscowości Dziwnówek. W pobliżu znajduje się: Plaża w Dziwnówku ( 700 m) oraz Dzika plaża w Radawce ( 1,6 km). Oferta apartamentu obejmuje ogród, sprzęt do grillowania, bezpłatne WiFi oraz bezpłatny prywatny parking.

Apartament Tsuru
Apartament Tsuru

9,4 / 10 (24 recenzji)

Obiekt Apartament Tsuru znajduje się w miejscowości Dziwnówek i oferuje kort do tenisa. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża w Dziwnówku – 600 m, Dzika plaża w Radawce – 1 km, Wschodnia plaża w Dziwnowie – 2,2 km. W okolicy apartamentu panują doskonałe warunki do uprawiania trekkingu i wędkarstwa. Na miejscu dostępny jest bezpłatny prywatny parking.

Apartament Navy Blue
Apartament Navy Blue

9,7 / 10 (9 recenzji)

Obiekt Apartament Navy Blue położony jest w miejscowości Dziwnówek i oferuje klimatyzację. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża w Dziwnówku – 600 m, Dzika plaża w Radawce – 1,4 km. Na miejscu zapewniono balkon, bezpłatny prywatny parking oraz bezpłatne WiFi.

Morze u Sary - Wrzosowo 361, Dziwnówek
Morze u Sary - Wrzosowo 361, Dziwnówek

8,4 / 10 (66 recenzji)

Obiekt Morze u Sary - Wrzosowo 361, Dziwnówek, usytuowany w miejscowości Dziwnówek, oferuje ogród, bezpłatny prywatny parking, taras oraz sprzęt do grillowania. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża w Dziwnówku – 2,7 km. Na miejscu znajduje się plac zabaw. Do dyspozycji Gości są również pokoje rodzinne. W obiekcie zapewniono wspólną kuchnię oraz bezpłatne WiFi.

Apartamenty Morze u Sary
Apartamenty Morze u Sary

8,4 / 10 (11 recenzji)

Obiekt Apartamenty Morze u Sary położony jest w miejscowości Dziwnówek w regionie zachodniopomorskie i oferuje bezpłatne WiFi, sprzęt do grillowania, ogród oraz bezpłatny prywatny parking. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża w Dziwnówku – 2,1 km.

Sunset II
Sunset II

9,7 / 10 (41 recenzji)

Obiekt Sunset II usytuowany jest w miejscowości Dziwnówek. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża w Dziwnówku – 600 m, Dzika plaża w Radawce – 1,5 km, Wschodnia plaża w Dziwnowie – 2,2 km. Na terenie obiektu dostępny jest prywatny parking.

Apartament Wrzos
Apartament Wrzos

8,7 / 10 (60 recenzji)

Obiekt Apartament Wrzos oferuje różne opcje zakwaterowania, w których zapewniono balkon. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Dworzec PKP Świnoujście – 47 km. Na terenie obiektu znajduje się prywatny parking.

Skandynawia Lesne Tarasy
Skandynawia Lesne Tarasy

9,7 / 10 (81 recenzji)

Obiekt Skandynawia Lesne Tarasy oferuje taras oraz różne opcje zakwaterowania, w których zapewniono balkon. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża w Dziwnówku – 500 m. Obiekt zapewnia bezpłatne WiFi. Na terenie obiektu dostępny jest też prywatny parking.

Apartament 20
Apartament 20

9 / 10 (30 recenzji)

Ten apartament z balkonem jest zlokalizowany w Dziwnówku, 39 km od Świnoujścia.

Apartament MORSKA 407 Dziwnówek nad morzem EPapartamenty
Apartament MORSKA 407 Dziwnówek nad morzem EPapartamenty

Obiekt Apartament MORSKA 407 Dziwnówek nad morzem EPapartamenty oferuje bezpłatne WiFi oraz widok na miasto. Położony jest on w miejscowości Dziwnówek. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża w Dziwnówku – 500 m, Dzika plaża w Radawce – 1,4 km. Odległość ważnych miejsc od apartamentu: Wschodnia plaża w Dziwnowie – 2,3 km, Dworzec PKP Świnoujście – 44 km.

Apartamenty Wrzosowo 72
Apartamenty Wrzosowo 72

6,4 / 10 (5 recenzji)

Obiekt Apartamenty Wrzosowo 72 położony jest w miejscowości Dziwnówek w regionie zachodniopomorskie i oferuje balkon. Odległość ważnych miejsc od apartamentu: Dworzec PKP Świnoujście – 47 km, Latarnia morska w Świnoujściu – 48 km.

Villa Vivaldi
Villa Vivaldi

8 / 10 (74 recenzji)

Obiekt Villa Vivaldi położony jest w miejscowości Dziwnówek w regionie zachodniopomorskie i oferuje bezpłatne WiFi, plac zabaw, ogród oraz bezpłatny prywatny parking. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża w Dziwnówku – 1,4 km.

Apartament dla Dwojga
Apartament dla Dwojga

9,6 / 10 (34 recenzji)

Obiekt Apartament dla Dwojga znajduje się w miejscowości Dziwnówek. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża w Dziwnówku – 600 m, Dzika plaża w Radawce – 1,4 km, Wschodnia plaża w Dziwnowie – 2,4 km. Na miejscu zapewniono balkon, bezpłatny prywatny parking oraz bezpłatne WiFi.

Domkoland
Domkoland

9,4 / 10 (24 recenzji)

Obiekt Domkoland położony jest w miejscowości Dziwnówek. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Dzika plaża w Radawce – niecały kilometr, Plaża w Dziwnówku – 900 m, Plaża w Łukęcinie – 2,5 km. Oferta domu wakacyjnego obejmuje ogród, sprzęt do grillowania, bezpłatne WiFi oraz bezpłatny prywatny parking.

Słoneczne Tarasy
Słoneczne Tarasy

9,6 / 10 (12 recenzji)

Obiekt Słoneczne Tarasy znajduje się w miejscowości Dziwnówek i oferuje bezpłatne rowery. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża w Dziwnówku – 500 m, Dzika plaża w Radawce – 1,2 km, Wschodnia plaża w Dziwnowie – 2,2 km. Na miejscu zapewniono balkon, kort tenisowy, bezpłatny prywatny parking oraz bezpłatne WiFi.

Apartament Quantum
Apartament Quantum

9,3 / 10 (10 recenzji)

Obiekt Apartament Quantum położony jest w miejscowości Dziwnówek i oferuje klimatyzację. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Dzika plaża w Radawce – 1,3 km, Wschodnia plaża w Dziwnowie – 2,1 km. Obiekt zapewnia taras oraz bezpłatny prywatny parking. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Plaża w Dziwnówku ( 500 m).

Apartamenty Porta Mare by Renters
Apartamenty Porta Mare by Renters

7,4 / 10 (30 recenzji)

Obiekt Apartamenty Porta Mare by Renters, położony w miejscowości Dziwnówek, oferuje bezpłatne WiFi oraz widok na morze. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża w Dziwnówku – niecały kilometr, Dzika plaża w Radawce – 1,2 km.

Nad Zalewem 9/1
Nad Zalewem 9/1

9,1 / 10 (13 recenzji)

Obiekt Nad Zalewem 9/1 położony jest w miejscowości Dziwnówek. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża w Dziwnówku – niecały kilometr, Dzika plaża w Radawce – 1,9 km, Wschodnia plaża w Dziwnowie – 2,4 km. Na miejscu zapewniono taras, stół do gry w ping ponga, bezpłatny prywatny parking oraz bezpłatne WiFi.

Apartamenty Trio
Apartamenty Trio

8,7 / 10 (11 recenzji)

Obiekt Apartamenty Trio usytuowany jest w Dziwnówku, 8 km od Kamienia Pomorskiego, 15 km od Rewala, 35 km od Międzyzdrojów i 39 km od Świnoujścia. Obiekt mieści się na 2. i 3. piętrze. Do dyspozycji Gości jest bezpłatny prywatny parking. Na miejscu mogą oni też bezpłatnie korzystać z WiFi.

Sjesta -domki letniskowe
Sjesta -domki letniskowe

8,5 / 10 (130 recenzji)

Obiekt Sjesta -domki letniskowe położony jest w miejscowości Dziwnówek w regionie zachodniopomorskie i oferuje bezpłatne WiFi, plac zabaw, bezpłatne rowery oraz bezpłatny prywatny parking. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża w Dziwnówku – 2,1 km.

Sea Family
Sea Family

8,8 / 10 (5 recenzji)

Obiekt Sea Family oferuje balkon i położony jest w miejscowości Dziwnówek. W pobliżu znajduje się: Plaża w Dziwnówku ( 500 m) oraz Dzika plaża w Radawce ( 1,4 km). Odległość ważnych miejsc od apartamentu: Wschodnia plaża w Dziwnowie – 2,3 km, Dworzec PKP Świnoujście – 44 km.

apartament LaVende
apartament LaVende

9,3 / 10 (15 recenzji)

Obiekt apartament LaVende, położony w miejscowości Dziwnówek, oferuje balkon oraz bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Dzika plaża w Radawce – niecały kilometr, Wschodnia plaża w Dziwnowie – 2,4 km, Dworzec PKP Świnoujście – 45 km. Obiekt zapewnia taras oraz bezpłatny prywatny parking. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Plaża w Dziwnówku ( 800 m).

Baltic Vista
Baltic Vista

9,7 / 10 (19 recenzji)

Obiekt Baltic Vista oferuje patio oraz widok na morze. Do dyspozycji Gości jest również ekspres do kawy. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Dzika plaża w Radawce – około 1,2 km. Obiekt zapewnia taras oraz bezpłatny prywatny parking. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Plaża w Dziwnówku (niecały kilometr).

Apartament Przy Plaży
Apartament Przy Plaży

9,8 / 10 (13 recenzji)

Apartament Przy Plaży usytuowany jest w Dziwnówku, zaledwie 50 metrów od plaży. Dysponuje on balkonem z widokiem na morze i las. Goście mogą bezpłatnie korzystać z WiFi.

WILLA RÓŻA WIATRÓW
WILLA RÓŻA WIATRÓW

9,2 / 10 (120 recenzji)

Obiekt WILLA RÓŻA WIATRÓW położony jest w miejscowości Dziwnówek i oferuje ogród, taras, sprzęt do grillowania, a także widok na ogród. Na terenie obiektu znajduje się prywatny parking.

Beautiful apartment in Dziwnwek with WiFi and 2 Bedrooms
Beautiful apartment in Dziwnwek with WiFi and 2 Bedrooms

Obiekt Piękne mieszkanie w Dziwnwku z WiFi i 2 sypialniami znajdujące się w miejscowości Dziwnówek.Wspólne miejsce od obiektu: Wschodnia plaża w Dziwnowie – kilka kroków od obiektu, Plaża w Dziwnówku – niecały kilometr, Centralna plaża w Dziwnowie – 1,3 km.Goście mogą bezpłatnie korzystać z WiFi we wszystkich pokojach.Na terenie obiektu znajduje się również prywatny parking.

PINK APARTMENT Leśne Tarasy
PINK APARTMENT Leśne Tarasy

8,9 / 10 (21 recenzji)

Obiekt PINK APARTMENT Leśne Tarasy położony jest w miejscowości Dziwnówek i oferuje bezpłatne WiFi oraz klimatyzację. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża w Dziwnówku – niecały kilometr, Dzika plaża w Radawce – 1,1 km. W okolicy apartamentu panują doskonałe warunki do uprawiania trekkingu i wędkarstwa. Na miejscu do dyspozycji Gości jest balkon.